:: Homepage Conferencia De Las Partes

Reuniones y documentos

COP 2

Documentos para la segunda reunión de la Conferencia de las Partes, Roma, del 26 al 30 de septiembre de 2005  


      UNEP/FAO/RC/COP.2/1 - Programa provisional
 

ARABIC


COP 2-1 a.doc
COP 2-1 a.pdf

CHINESE


COP 2-1 c.DOC
COP 2-1 c.pdf

ENGLISH


COP 2-1 agenda e.doc
COP 2-1 agenda e.pdf

FRENCH


K0582129.F.doc
K0582129.F.PDF

RUSSIAN


COP 2-1 r.doc
COP 2-1 r.pdf

SPANISH


COP 2-1 s.doc
COP 2-1 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/1/Add.1 - Programa provisional anotado
 

ARABIC


COP 2-1-Add1 a.doc
COP 2-1-Add1 a.pdf

CHINESE


cop 2-1-add1 c.DOC
cop 2-1-add1 c.pdf

ENGLISH


COP 2-1-ADD1 e.doc
COP 2-1-ADD1 e.pdf

FRENCH


COP 2-1-Add1 f.doc
COP 2-1-Add1 f.pdf

RUSSIAN


COP 2-1-Add1 r.doc
COP 2-1-Add1 r.pdf

SPANISH


COP 2-1-Add 1 s.pdf
COP 2-1-Add1 s.doc


      UNEP/FAO/RC/COP.2/2 - Nota informativa para la segunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam
 

ARABIC


K0582094.a.doc
K0582094.a.pdf

CHINESE


K0582095.c.DOC
K0582095.c.pdf

ENGLISH


K0582096 COP 2-2.doc
K0582096 COP 2-2.pdf

FRENCH


K0582097.f.doc
K0582097.F.pdf

RUSSIAN


K0582098-r.doc
K0582098-r.pdf

SPANISH


K0582099s.doc
K0582099s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/3 - Reglamento de la Conferencia de las Partes
 

ARABIC


COP 2-3 a.doc
COP 2-3 a.pdf

CHINESE


COP 2-3 c.DOC
COP 2-3 c.pdf

ENGLISH


COP 2-3 rules of procedure E.doc
COP 2-3 rules of procedure.pdf

FRENCH


cop 2-3 F.doc
COP 2-3 F.pdf

RUSSIAN


cop 2-3 r.doc
COP 2-3 r.pdf

SPANISH


cop 2-3 s.doc
COP 2-3 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/4 - Informe sobre las actividades de la secretaría
 

ARABIC


COP 2-4 a.doc
COP 2-4 a.pdf

CHINESE


cop 2-4 c.DOC
cop 2-4 c.pdf

ENGLISH


COP 2-4 activities of the secretariat.doc
COP 2-4 activities of the secretariat.pdf

FRENCH


COP 2-4 F.doc
COP 2-4 F.pdf

RUSSIAN


COP 2-4 r.doc
COP 2-4 r.pdf

SPANISH


COP 2-4 s.doc
COP 2-4 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/4/Corr.1 - Informe sobre las actividades de la secretaría
 

ARABIC


K0582486.a-4-corr1.doc
K0582486_a-4-corr1.pdf

CHINESE


K0582487.c-4-corr1.DOC
K0582487.c-4-corr1.pdf

ENGLISH


K0582488 COP 2-4 corr1.doc
K0582488 COP 2-4 corr1.pdf

FRENCH


K0582489.f-4-corr1.doc
K0582489.F-4-corr1.pdf

RUSSIAN


K0582490-r-4-corr1.doc
K0582490-r-4-corr1.pdf

SPANISH


K0582491s-4-corr1.doc
K0582491s-4-corr1.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/5 - Programa de trabajo y nuevo examen del presupuesto indicativo para 2006
 

ARABIC


K0582160.a-COP.2-5.doc
K0582160_a-COP_2-5.pdf

CHINESE


K0582161.c.cop.2-5.DOC
K0582161.c.cop.2-5.pdf

ENGLISH


K0582162 COP 2-5 final.doc
K0582162 COP 2-5 final.pdf

FRENCH


K0582163.f -cop.2-5.doc
K0582163.f-cop.2-5.pdf

RUSSIAN


K0582164-r- cop.2-5.doc
K0582164-r-cop.2-5.pdf

SPANISH


K0582165s-cop.2-5.doc
K0582165s-cop.2-5.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP 2/6 - Estado de aplicación
 

ARABIC


COP 2-6 a.doc
COP 2-6 a.pdf

CHINESE


COP 2-6 c.DOC
COP 2-6 c.pdf

ENGLISH


COP 2-6 status of implementation.doc
COP 2-6 Status of implementation.pdf

FRENCH


COP 2-6 F.doc
COP 2-6 F.PDF

RUSSIAN


COP 2-6 r.doc
COP 2-6 r.pdf

SPANISH


COP 2-6 s.doc
COP 2-6 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/7 - Confirmación de los expertos designados para formar parte del Comité de Examen de productos Químicos
 

ARABIC


K0581549.a.doc
K0581549.a.pdf

CHINESE


K0581550.c.doc
K0581550.c.pdf

ENGLISH


COP 2-7 CRC experts.doc
COP 2-7 CRC experts.pdf

FRENCH


K0581552.F.doc
K0581552.f.pdf

RUSSIAN


K0581553-r.doc
K0581553-r.pdf

SPANISH


K0581554s.doc
K0581554s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/8 - Informe del Comité de Eexamen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primer período de sesiones
 

ARABIC


COP 2-8 a.doc
COP 2-8 a.pdf

CHINESE


COP 2-8 c.DOC
COP 2-8 c.pdf

ENGLISH


COP 2-8 CRC report.doc
COP 2-8 CRC report.pdf

FRENCH


COP 2-8 f.doc
COP 2-8 f.pdf

RUSSIAN


COP 2-8 r.doc
COP 2-8 r.pdf

SPANISH


COP 2-8 s.doc
COP 2-8 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/9 - Cuestiones resultantes de la primera reunión del Comité de Examen de Productos Químicos
 

ARABIC


COP 2-9 a.doc
COP 2-9 a.pdf

CHINESE


COP 2-9 c.DOC
COP 2-9 c.pdf

ENGLISH


COP 2-9 CRC issues E.doc
COP 2-9 CRC issues E.pdf

FRENCH


COP 2-9 F.doc
COP 2-9 F.pdf

RUSSIAN


COP 2-9 r.doc
COP 2-9 r.pdf

SPANISH


COP 2-9 s.doc
COP 2-9 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP2.10 - Estudio de posibles opciones para establecer un mecanismo financiero duradero y sostenible
 

ARABIC


K0581692.a.doc
K0581692.a.pdf

CHINESE


K0581693-c.doc
K0581693-c.pdf

ENGLISH


K0581694 COP 2-10.doc
K0581694 COP 2-10.pdf

FRENCH


K0581695.f.doc
K0581695.f.pdf

RUSSIAN


K0581696-r.doc
K0581696-r.pdf

SPANISH


K0581697s.doc
K0581697s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/11 - Incumplimiento: procedimientos y mecanismos institucionales para determinar el incumplimiento de las disposiciones del Convenio y las medidas que hayan de adoptarse con respecto a las Partes que se encuentren en esa situación
 

ARABIC


K0582100.a.doc
K0582100.a.pdf

CHINESE


k0582101.c.DOC
k0582101.c.pdf

ENGLISH


K0582102 COP 2-11.doc
K0582102 COP 2-11.pdf

FRENCH


K0582103.f.doc
K0582103.f.PDF

RUSSIAN


K0582104-r.doc
K0582104-r.pdf

SPANISH


K0582105s.doc
K0582105s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/12 - Prestación de asistencia técnica en el plano regional
 

ARABIC


K0581818.a.doc
K0581818_a.pdf

CHINESE


K0581819.c.DOC
K0581819.c.pdf

ENGLISH


K0581820 COP 2-12.doc
K0581820 COP 2-12.pdf

FRENCH


K0581821.f.doc
K0581821.F.pdf

RUSSIAN


K0581822-r.doc
K0581822-r.pdf

SPANISH


K0581823s.doc
K0581823s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/13 - De la incumbencia de las disposiciones del Convenio de Rotterdam en el comercio internacional
 

ARABIC


K0582166.a.doc
K0582166_a.pdf

CHINESE


K0582167.c.DOC
K0582167.c.pdf

ENGLISH


K0582168 COP 2-13.doc
K0582168 COP 2-13.pdf

FRENCH


K0582169.F.doc
K0582169.F.pdf

RUSSIAN


K0582170-r.doc
K0582170-r.pdf

SPANISH


K0582171s.doc
K0582171s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP2./14 - Disposiciones del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para el desempeño de las funciones de secretaría del Convenio
 

ARABIC


K0582106.a-COP.2-14.doc
K0582106.a-COP.2-14.pdf

CHINESE


K0582107.c-COP.2-14.DOC
K0582107.c-COP.2-14.pdf

ENGLISH


K0582108 COP 2-14.doc
K0582108 COP 2-14.pdf

FRENCH


K0582109.f-COP.2-14.doc
K0582109.f-COP.2-14.pdf

RUSSIAN


K0582110-r-COP.2-14.doc
K0582110-r-COP.2-14.pdf

SPANISH


K0582111s-COP.2-14.doc
K0582111s-COP.2-14.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/14/Add1 - Disposiciones del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para el desempeño de las funciones de secretaría del Convenio
 

ARABIC


K0582542.a-14-Add-1.doc
K0582542_a-14-Add-1.pdf

CHINESE


K0582546.c-14-Add.1.DOC
K0582546.c-14-Add.1.pdf

ENGLISH


K0582547 COP 2-14 Add 1.doc
K0582547 COP 2-14 Add 1.pdf

FRENCH


K0582548.F-14-Add.1.doc
K0582548.F-14-Add.1.pdf

RUSSIAN


K0582549.r-14-Add.1.doc
K0582549.r-14-Add.1.pdf

SPANISH


K0582550.s-14-Add.1.doc
K0582550.s-14-Add.1.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/15 - Cooperación con la Organización Mundial del Comercio
 

ARABIC


K0581555.a.doc
K0581555.a.pdf

CHINESE


K0581556.c.DOC
K0581556.c.pdf

ENGLISH


COP 2-15 WTO.doc
COP 2-15 WTO.PDF

FRENCH


K0581558-F.doc
K0581558-F.pdf

RUSSIAN


K0581559-r.doc
K0581559-r.pdf

SPANISH


k0581560s.doc
k0581560s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/16 - Continuación de la cooperación con la Organización Mundial de Aduanas
 

ARABIC


COP 2-16 a.doc
COP 2-16 a.pdf

CHINESE


COP 2-16 c.DOC
COP 2-16 c.pdf

ENGLISH


COP 2-16 WCO.doc
COP 2-16 WCO.pdf

FRENCH


COP 2-16 f.doc
COP 2-16 f.PDF

RUSSIAN


COP 2-16 r.doc
COP 2-16 r.pdf

SPANISH


COP 2-16 s.doc
COP 2-16 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/17 - Comunicación oficial con los gobiernos y observadores
 

ARABIC


K0581844.a.doc
K0581844.a.pdf

CHINESE


k0581845.c-fao-rc-cop-2-17.DOC
k0581845.c-fao-rc-cop-2-17.pdf

ENGLISH


COP 2-17 Communication with Government.doc
COP 2-17 communication with government.pdf

FRENCH


K0581847.f.doc
K0581847.f.PDF

RUSSIAN


K0581848-r.doc
K0581848-r.pdf

SPANISH


K0581849s.doc
K0581849s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/18 - Informe financiero y examen de la situación de dotación de personal de la secretaría
 

ARABIC


K0582172.a-COP.2-18.doc
K0582172_a-COP.2-18.pdf

CHINESE


K0582173.c-COP.2-18.DOC
K0582173.c-COP.2-18.pdf

ENGLISH


K0582174 COP 2-18.doc
K0582174 COP 2-18.pdf

FRENCH


K0582175.f-COP.2-18.doc
K0582175.F-COP.2-18.pdf

RUSSIAN


K0582176-r-COP.2-18.doc
K0582176-r-COP.2-18.pdf

SPANISH


K0582177s-COP.2-18.doc
K0582177s-COP.2-18.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/
 

ARABIC


COP 2-19 a.doc
COP 2-19 a.pdf

CHINESE


cop 2 19 report chinese.DOC
cop 2 19 report chinese.pdf

ENGLISH


K0582936 PICCOP2 report.doc
K0582936 PICCOP2 report.pdf

FRENCH


COP 2-19 F.doc
COP 2-19 F.pdf

RUSSIAN


COP 2-19 R.doc
COP 2-19 R.pdf

SPANISH


COP 2-19 s.doc
COP 2-19 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF1
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582792 COP-2-INF-1 edited EJF.doc

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 2 - Lista de las AND
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582789 COP 2 INF 2 edited EJF.doc

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 3 - Lista de documentos de la reunión (en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582520 INF-3.doc
K0582520 INF-3.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 4 - Arreglos de la Secretaría (en inglés unicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


COP 2-INF4 e.doc
COP 2-INF4 e.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 5 - Confirmación de los expertos designados para el Comité de examen de productos químicos (en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


COP 2 INF 5 e.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 6
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582717 COP 2-INF-6.doc
K0582717 COP 2-INF-6.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 7
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582790 COP-2-INF-7 edited by EJF.doc

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH