:: Homepage Conferencia De Las Partes

Reuniones y documentos

COP 3

Documentos para la tercera reunión de la Conferencia de las Partes (COP-3), Ginebra del 9 al 13 de octubre 2006.  

      UNEP/FAO/RC/COP.3/1 - Programa provisional
 

ARABIC


K0650546.a.doc
K0650546.a.pdf

CHINESE


K0650547-RC-COP-3-1.DOC
K0650547-RC-COP-3-1.pdf

ENGLISH


K0650548 COP-3-1-Agenda.doc
K0650548 COP-3-1-Agenda.pdf

FRENCH


K0650549.F.doc
K0650549.F.pdf

RUSSIAN


K0650550-r.doc
K0650550-r.pdf

SPANISH


K0650551s.doc
K0650551s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/1/Add.1 - Programa provisional anotado
 

ARABIC


K0652098.a-cop-3-1-Add-1.doc
K0652098_a-cop-3-1-Add-1.pdf

CHINESE


K0652099.c.doc
K0652099.c.pdf

ENGLISH


K0652100 Annotated Agenda Add 1.doc
K0652100 Annotated Agenda Add 1.pdf

FRENCH


K0652101.F.doc
K0652101.F.pdf

RUSSIAN


K0652102-r.doc
K0652102-r.pdf

SPANISH


K0652103s.doc
K0652103s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/2 - Nota informativa para la tercera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam
 

ARABIC


K0651659.a.doc
K0651659_a.pdf

CHINESE


K0651660.c.DOC
K0651660.c.pdf

ENGLISH


K0651661 - COP 3 - 2.doc
K0651661 - COP 3 - 2.pdf

FRENCH


K0651662.F.doc
K0651662.F.pdf

RUSSIAN


K0651663-r.doc
K0651663-r.pdf

SPANISH


K0651664s.DOC
K0651664s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/3 - Reglamento de la Conferencia de las Partes
 

ARABIC


K0650552.a.doc
K0650552.a.pdf

CHINESE


K0650553-c.DOC
K0650553-c.pdf

ENGLISH


K0650554 COP-3-3.doc
K0650554 COP-3-3.pdf

FRENCH


K065055-F.doc
K065055-F.pdf

RUSSIAN


K0650556-r.doc
K0650556-r.pdf

SPANISH


K0650557s.doc
K0650557s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/4 - Estado de la aplicación del Convenio
 

ARABIC


K0651643.a.doc
K0651643_a.pdf

CHINESE


K0651644-cop-3-4.c.DOC
K0651644-cop-3-4.c.pdf

ENGLISH


K0651645 - COP 3 - 4.doc
K0651645 - COP 3 - 4.pdf

FRENCH


K0651646.F.doc
K0651646.F.pdf

RUSSIAN


K0651647-r.doc
K0651647-r.pdf

SPANISH


K0651648s.doc
K0651648s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/5 - Confirmación de los expertos designados para formar parte del Comité de Examen de Productos Químicos
 

ARABIC


K0650558.a.doc
K0650558.a.pdf

CHINESE


K0650559-cop-5.DOC
K0650559.c.pdf

ENGLISH


K0650560 COP-3-5.doc
K0650560 COP-3-5.pdf

FRENCH


K0650561.F.doc
K0650561.f.pdf

RUSSIAN


K0650562-r.doc
K0650562-r.pdf

SPANISH


K0650563s.doc
K0650563s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/6 - Propuesta de los gobiernos que han de designar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos
 

ARABIC


K0651758.a.doc
K0651758.a.pdf

CHINESE


K0651759-c.doc
K0651759-c.pdf

ENGLISH


K0651760 COP-3-6.doc
K0651760 COP-3-6.pdf

FRENCH


K0651761.F.doc
K0651761.F.pdf

RUSSIAN


K0651762-r.doc
K0651762-r.pdf

SPANISH


K0651763s.doc
K0651763s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP 3/7 - Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión
 

ARABIC


K0651278.a - FAO-COP.3-7.a.doc
K0651278_a - FAO-COP_3-7.pdf

CHINESE


K0651279-COP-3-7.c.doc
K0651279-COP-3-7.c.pdf

ENGLISH


K0651280 COP 3-7 CRC report.doc
K0651280 COP 3-7 CRC report.pdf

FRENCH


K0651281.F.doc
K0651281.F.pdf

RUSSIAN


K0651282.r.doc
K0651282.r.pdf

SPANISH


K0651283s.doc
K0651283s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/8 - Cuestiones derivadas de la segunda reunión del Comité de Examen de Productos Químicos
 

ARABIC


K0651764.a.doc
K0651764.a.pdf

CHINESE


K0651765-c.doc
K0651765-c.pdf

ENGLISH


K0651766 COP-3-8.doc
K0651766 COP-3-8.pdf

FRENCH


K0651767.F.doc
K0651767.F.pdf

RUSSIAN


K0651768.r.doc
K0651768.r.pdf

SPANISH


K0651769s.doc
K0651769s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/9 - Restricciones comerciales previstas en otros acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente y su pertinencia respecto de los productos químicos que cumplen los requisitos para su inclusión en la lista del anexo III del Convenio de Rotterdam
 

ARABIC


K0651505.a.doc
K0651505.a.pdf

CHINESE


K0651506.c.DOC
K0651506.c.pdf

ENGLISH


K0651507 COP 3-9.doc
K0651507 COP 3-9.pdf

FRENCH


K0651508.F.doc
K0651508.F.pdf

RUSSIAN


K0651509.r.doc
K0651509.r.pdf

SPANISH


K0651510s.doc
K0651510s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/10 - Evaluaciones de los riesgos previstas en otros acuerdos ambientales multilaterales y su pertinencia respecto de los productos químicos propuestos para su inclusión en el Convenio de Rotterdam
 

ARABIC


K0651511.a.doc
K0651511_a.pdf

CHINESE


K0651512-c.DOC
K0651512-c.pdf

ENGLISH


K0651513 COP 3-10.doc
K0651513 COP 3-10.pdf

FRENCH


K0651514.F.doc
K0651514.f.pdf

RUSSIAN


K0651515.r.doc
K0651515.r.pdf

SPANISH


K0651516s.doc
K0651516s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/11 - Inclusión del producto químico amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rotterdam
 

ARABIC


K0650772.a.doc
K0650772.a.pdf

CHINESE


K0650773 .c.doc
K0650773 COP-3-11.pdf

ENGLISH


K0650774 COP-3-11.doc
K0650774 COP-3-11.pdf

FRENCH


K0652161.F.doc
K0652161.F.pdf

RUSSIAN


K0650776.r.doc
K0650776.r.pdf

SPANISH


K0650777s.doc
K0650777s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/12 - Incumplimiento: Procedimientos y mecanismos institucionales para determinar el incumplimiento de las disposiciones del Convenio y las medidas que hayan de adoptarse con respecto a las Partes que se encuentren en esa situación
 

ARABIC


K0650564.a.doc
K0650564.a.pdf

CHINESE


K0650565-c-fao-rc-cop-3-12.DOC
K0650565-c-fao-rc-cop-3-12.pdf

ENGLISH


K0650566 COP-3-12.doc
K0650566 COP-3-12.pdf

FRENCH


K0650567.F.doc
K0650567.F.pdf

RUSSIAN


K0650568.r.doc
K0650568.r.pdf

SPANISH


K0650569s.doc
K0650569s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/13 - Estudio de las posibles opciones para el establecimiento de mecanismos financieros duraderos y sostenibles
 

ARABIC


K0652119.a-cop-3-13.doc
K0652119_a-cop-3-13.pdf

CHINESE


K0652120c.doc
K0652120c.pdf

ENGLISH


K0652121 COP-3-13.doc
K0652121 COP-3-13.pdf

FRENCH


K0652122.F.doc
K0652122.F.pdf

RUSSIAN


K0652123-r.doc
K0652123-r.pdf

SPANISH


K0652124s RC COP 3 13.doc
K0652124s RC COP 3 13.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/14 - Prestación de asistencia técnica a nivel regional y nacional
 

ARABIC


K0651700.a.doc
K0651700.a.pdf

CHINESE


k0651701.c.doc
k0651701.c.pdf

ENGLISH


K0651702 COP-3-14.doc
K0651702 COP-3-14.pdf

FRENCH


K0651703.F.doc
K0651703.F.pdf

RUSSIAN


K0651704-r.doc
K0651704-r.pdf

SPANISH


K0651705s.doc
K0651705s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/15 - Prestación de asistencia técnica en el marco del Convenio de Rotterdam
 

ARABIC


K0651706.a.doc
K0651706_a.pdf

CHINESE


K0651707-c.doc
K0651707-c.pdf

ENGLISH


K0651708 COP-3-15.doc
K0651708 COP-3-15.pdf

FRENCH


K0651709.F.doc
K0651709.F.pdf

RUSSIAN


K0651710-r.doc
K0651710-r.pdf

SPANISH


K0651711s.doc
K0651711s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/16 - Cooperación con la Organización Mundial de Aduanas
 

ARABIC


K0651665.a.doc
K0651665_a.pdf

CHINESE


K0651666.c.doc
K0651666.c.pdf

ENGLISH


K0651667 - COP 3 - 16.doc
K0651667 - COP 3 - 16.pdf

FRENCH


K0651668.F.doc
K0651668.F.pdf

RUSSIAN


K0651669-r.doc
K0651669-r.pdf

SPANISH


K0651670s.doc
K0651670s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/17 - Cooperación con la Organización Mundial del Comercio
 

ARABIC


K0652013.a-cop-3-17.doc
K0652013.a-cop-3-17.pdf

CHINESE


K0652014.c.doc
K0652014.c.pdf

ENGLISH


K0652015 COP 3-17.doc
K0652015 COP 3-17.pdf

FRENCH


K0652016.F.doc
K0652016.F.pdf

RUSSIAN


K0652017-r.doc
K0652017-r.pdf

SPANISH


K0652018s.doc
K0652018s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/18 - Estudio sobre las ventajas y desventajas de utilizar el euro, el franco suizo o el dólar de los EE.UU. como moneda para la contabilidad y el presupuesto del Convenio
 

ARABIC


K0652069.a cop-3-18.doc
K0652069.a cop-3-18.pdf

CHINESE


K0652070c.doc
K0652070c.pdf

ENGLISH


K0652071 COP3-18.doc
K0652071 COP3-18.pdf

FRENCH


K0652072.F cop-3-18.doc
K0652072.f cop-3-18.pdf

RUSSIAN


K0652073.r cop-3-18.doc
K0652073.r cop-3-18.pdf

SPANISH


K0652074 s cop-3-18.doc
K0652074.s cop-3-18.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/19 - Mejora de las sinergias entre las secretarías de los convenios sobre productos químicos y desechos
 

ARABIC


K0651978.a-cop3-19.doc
K0651978.a-cop3-19.pdf

CHINESE


K0651979-C.doc
K0651979-C.pdf

ENGLISH


K0651980 COP-3-19.doc
K0651980 COP-3-19.pdf

FRENCH


K0651981.F.doc
K0651981.F.pdf

RUSSIAN


K0651982-r.doc
K0651982-r.pdf

SPANISH


K0651983s.doc
K0651983s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/20 - Mejora de las sinergias entre las secretarías de los convenios sobre productos químicos y sobre desechos
 

ARABIC


K0651616.a-cop3-20.doc
K0651616.a-cop3-20.pdf

CHINESE


K0651617  COP-3-20.doc
K0651617.c.pdf

ENGLISH


K0651618  COP-3-20.doc
K0651618  COP-3-20.pdf

FRENCH


K0651619.F.doc
K0651619.F.pdf

RUSSIAN


K0651620-r.doc
K0651620-r.pdf

SPANISH


K0651621s.doc
K0651621s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/21 - Mecanismos en el marco del Convenio para el intercambio de información
 

ARABIC


K0652128a.doc
K0652128a.pdf

CHINESE


K0652129c.doc
K0652129c.pdf

ENGLISH


K0652130 COP-3-21 final.doc
K0652130 COP-3-21 final.pdf

FRENCH


K0652131.F.doc
K0652131.F.pdf

RUSSIAN


K0652132-r.doc
K0652132-r.pdf

SPANISH


K0652133s.doc
K0652133s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/22 - Actividades de la Secretaría
 

ARABIC


K0651773.a.doc
K0651773.a.pdf

CHINESE


K0651774.c-22.doc
K0651774.c-22.pdf

ENGLISH


K0651775 COP-3-22.doc
K0651775 COP-3-22.pdf

FRENCH


K0651776.F.doc
K0651776.F.pdf

RUSSIAN


K0651777.r-22.doc
K0651777.r-22.pdf

SPANISH


K0651778s.doc
K0651778s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/23 - Informe financiero y examen de la situación de dotación de personal de la secretaría
 

ARABIC


K0651944.a-FAO-RC-COP.3-23.doc
K0651944_a-FAO-RC-COP_3-23.pdf

CHINESE


K0651945-COP-3-23.doc
K0651945-COP-3-23.pdf

ENGLISH


K06512946 - COP 3-23.doc
K06512946 - COP 3-23.pdf

FRENCH


K0651947.F.doc
K0651947.F.pdf

RUSSIAN


K0651948-r.doc
K0651948-r.pdf

SPANISH


K0651949s.doc
K0651949s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/23/Corr1 - Informe financiero y examen de la situación de dotación de personal de la secretaría
 

ARABIC


K0652775.a-FAO-RC-COP.3-23-Corr.1.doc
K0652775.a-FAO-RC-COP_3-23-Corr.1.pdf

CHINESE


k0652776.c23.corr.1.DOC
k0652776.c23.corr.1.pdf

ENGLISH


K0652777 - COP 3-23 Corr1.doc
K0652777 - COP 3-23 Corr1.pdf

FRENCH


K0652778.F cop3-23 corr1.doc
K0652778.f cop3-23 corr1.pdf

RUSSIAN


K0652779-r-23-corr1.doc
K0652779-r-23-corr1.pdf

SPANISH


K0652780s RC COP 3 23 Corr 1.doc
K0652780s RC COP 3 23 Corr 1.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/24 - Programa de trabajo y proyecto de presupuesto para el bienio 2007–2008
 

ARABIC


K0651950.a.doc
K0651950.a.pdf

CHINESE


K0651951.C.doc
K0651951.C.pdf

ENGLISH


K06512952 - COP 3-24.doc
K06512952 - COP 3-24.pdf

FRENCH


K0651953.F.doc
K0651953.F.pdf

RUSSIAN


K0651954-r.doc
K0651954-r.pdf

SPANISH


K0651955s.doc
K0651955s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/24/Corr.1 - Programa de trabajo y proyecto de presupuesto para el bienio 2007–2008
 

ARABIC


K0652764.a-cop-3-24-corr1.doc
K0652764_a-cop-3-24-corr1.pdf

CHINESE


K0652765.c.DOC
K0652765.c.pdf

ENGLISH


K0652766 - COP 3-24 corr1.doc
K0652766 - COP 3-24 corr1.pdf

FRENCH


K0652767.F.doc
K0652767.F.pdf

RUSSIAN


K0652768-r.doc
K0652768-r.pdf

SPANISH


K0652769s COP 3 24 Corr 1.doc
K0652769s COP 3 24 Corr 1.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/25 - Mejora de las sinergias entre las secretarías de convenios sobre productos químicos y sobre desechos.
 

ARABIC


K0651970.a-cop3-25.doc
K0651970.a-cop3-25.pdf

CHINESE


K0651971-c.doc
K0651971-c.pdf

ENGLISH


K0651972 COP 3-25.doc
K0651972 COP 3-25.pdf

FRENCH


K0651973.F.doc
K0651973.F.pdf

RUSSIAN


K0651974-r.doc
K0651974-r.pdf

SPANISH


K0651975s.doc
K0651975s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/25/Corr.1 - Mejora de las sinergias entre las secretarías de convenios sobre productos químicos y sobre desechos. Corrigendum 1
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652684 COP 3-25 Corr-1.doc
K0652684 COP 3-25 Corr-1.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/26 - Informe de la Conferencia de las Partes
 

ARABIC


K0653536.a-cop-3-26-Report.doc
K0653536_a-cop-3-26-Report.pdf

CHINESE


K0653537-c-fao-3-26-report.doc
K0653537-c-fao-3-26-report.pdf

ENGLISH


K0653538 COP-3-26 Final PIC Report.doc
K0653538 COP-3-26 Final PIC Report.pdf

FRENCH


K0653539.F-RC-COP-3-26.doc
K0653539.F-RC-COP-3-26.pdf

RUSSIAN


K0653540-r_COP_3_26.doc
K0653540-r_COP_3_26.pdf

SPANISH


K0653541s_COP_3_26.doc
K0653541s_COP_3_26.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 1 - Status of ratifications (Este documento estará disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652731 COP-3-INF1.doc
K0652731 COP-3-INF1.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/COP.3/INF 2 - List of Designated National Authorities (Este documento estará disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652729 COP-3-INF2.doc
K0652729 COP-3-INF2.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 3 - List of meeting documents (Documento disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652977 INF-3-list of documents.doc
K0652977 INF-3-list of documents.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 4 - Chemicals scheduled for review at the third meeting of the Chemical Review Committee
(Documento disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652701 COP-3-INF4.doc
K0652701 COP-3-INF4.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF5 - Decisions originating from the second meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention (Documento disponibe en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0651976 COP-3-INF-5.doc
K0651976 COP-3-INF-5.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF6 - Qualification of experts of the Chemical Review Committee (Documento disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0650572 COP-3-INF-6.doc
K0650572 COP-3-INF-6.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 7 - Communications of the secretariat (Este documento estará disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652019 COP-3-INF7 COMPILED.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 8 - World Trade Organization - Committee on Trade and Environment –Special Session: Chair’s notes. (Este documento estará disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652020 COP 3-INF8.doc
K0652020 COP 3-INF8.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 9 - Report of the WHO Workshop on Mechanisms of Fibre Carcinogenesis and Assessment of Chrysotile Asbestos Substitutes. (Este documento estará disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652702 COP-3-INF9.doc
K0652702 COP-3-INF9.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/COP.3/INF 10 - Report on improving cooperation and synergies (Basel OEWG)
(Documento disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0651977 COP-3-INF-10.doc
K0651977 COP-3-INF-10.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 11 - Summary of the regional, subregional and national meetings undertaken in support of the ratification and implementation of the Rotterdam Convention (Documento disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0653082 COP-3-INF11.doc
K0653082 COP-3-INF11.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 13 - List of documents (Documento disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652730 COP-3-INF13.doc
K0652730 COP-3-INF13.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 14 - Submission by Kyrgyzstan regarding chrysotile asbestos (Documento disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652832 COP-3-INF14.doc
K0652832 COP-3-INF14.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 15 - Paper on the elimination of asbestos-related diseases submitted by the World Health Organization (Documento disponible en inglés unicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652954 COP-3-INF-15.doc
K0652954 COP-3-INF-15.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 16 - Report from United Nations Environment Programme (UNEP)(Documento disponible en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652953 COP-3-INF16.doc
K0652953 COP-3-INF16.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 17 - Information document on chrysotile asbestos submitted by the International Labour Organization (Documento en inglés únicamente)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652952 COP-3-INF17.doc
K0652952 COP-3-INF17.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH