:: Homepage El Kit De Recursos - Publicaciones

Sección E - Información intersectorial

Información sobre Productos Químicos

Hay una gama muy amplia de fuentes de información sobre productos químicos disponibles en el dominio público. Esta sub-sección cita un número limitado de fuentes de información sobre productos químicos individuales o grupos de productos químicos, incluyendo evaluaciones revisadas, información sobre alternativas, etc. Las fuentes citadas reflejan las fuentes internacionalmente reconocidas de evaluaciones revisadas así como también aquellas fuentes donde las evaluaciones han sido utilizadas en apoyo a notificaciones de medidas reglamentaria firmes consideradas por el Comité de examen de productos químicos.
Además el artículo 13 del Convenio requiere que para ciertos productos químicos, las partes exportadoras presenten las fichas de datos de seguridad a cada importador en un formato internacionalmente reconocido. La subsección e) más abajo, proporciona la información sobre las fuentes de fichas de datos de seguridad.

a)    Programa Internacional sobre Seguridad Química           (IPCS)

El Programa Internacional sobre Seguridad Química (IPCS), establecido en 1980, es un programa conjunto entre tres Organizaciones cooperativas (OMS, BIT, y PNUMA) el cual implementa actividades relacionadas con la seguridad de productos químicos. La OMS es la Agencia ejecutiva del IPCS, y su rol principal es de establecer las bases científicas para el uso seguro de productos químicos y de fortalecer las capacidades nacionales para la seguridad química.

OMS/IPCS se encarga de las evaluaciones de productos químicos cuyo objetivo es presentar una descripción de consenso científico sobre los riesgos de las exposiciones a productos químicos. Estas descripciones están publicadas en informes de evaluación y en otros documentos relacionados, de manera que los gobiernos y las organizaciones nacionales e internacionales puedan usarlos como bases para tomar acciones preventivas contra los impactos adversos en la salud y el medio ambiente. Por ejemplo, los documentos son a menudo usados como base para establecer guías y patrones para el uso de productos químicos y agua potable y puede asistir en el implemento de acuerdos internacionales tales como el Sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SMA).

Los documentos a continuación brindan una breve descripción del tipo de documentos producidos como parte de las actividades del IPCS sobre la evaluación de riesgos de productos químicos. Los enlaces ponen en relación con las páginas web del IPCS donde se pueden encontrar copias de estos documentos. Además, varios documentos están disponibles en INCHEM: http://www.inchem.org/

·     Documentos sobre el Criterio de salud ambiental (EHC).

Los documentos del Criterio de salud ambiental (EHC) brindan una revisión crítica internacional sobre los efectos de productos químicos, o combinaciones de productos químicos, y agentes físicos y biológicos, en la salud humana y en el medio ambiente. Cada EHC sigue un patrón estándar o formato, incluyendo un sumario de información sobre la identidad, fuentes de exposición, transporte ambiental, distribución y transformación, niveles de exposición en el medio ambiente y en los seres humanos, cinética y metabolismo en animales de laboratorio y en humanos, efectos en animales de laboratorio y sistema de pruebas in vitro. Además se incluye información sobre los efectos en seres humanos y otros organismos de laboratorio y en otros campos diferentes. Al final de documento se encuentra una evaluación general y una conclusión para la protección de la salud humana y el medio ambiente, junto con las necesidades para mayores investigaciones y detalles sobre previas evaluaciones realizadas por organismos internacionales tales como IARC; JECFA. Se encuentran disponibles dos series diferentes de Criterios de salud ambiental (EHC). 1) sobre productos químicos específicos o grupos relacionados con el producto químico; y (2) sobre las metodologías de evaluación de riesgo. Ambos están disponibles en la dirección URL siguiente:
http://www.who.int/ipcs/publications/ehc/ehc_numerical/en/index.html

·     Guías sobre la salud y la seguridad
Las guías sobre salud y seguridad (HSG) brindan una información concisa, usando un lenguaje no-técnico, aquellos que deban tomar decisiones sobre los riesgos de exposición a ciertos productos químicos, incluyen recomendaciones prácticas sobre temas medicales y administrativos. Copias de HSG, ordenados alfabéticamente, están disponibles en la siguiente dirección URL.
http://www.inchem.org/pages/hsg.html

·       Documentos abreviados de evaluación internacional de productos químicos (CICAD)
Los documentos abreviados de evaluación internacional de productos químicos (CICAD) son similares a los documentos del Criterio de salud ambiental (EHC) ya que ambos proveen revisiones internacionales aceptadas sobre los efectos en la salud humana y el medio ambiente de los productos químicos o combinaciones de productos químicos. El objetivo es de caracterizar el peligro y la respuesta sobre la dosis de exposición a los productos químicos y proveer ejemplos de estimación de exposición y caracterizaciones de riesgos para la aplicación a nivel nacional o local. Enumeran la información considerada crítica para el riesgo en detalle suficiente como para permitir una evaluación independiente, pero son concisos y no repiten toda la información disponible sobre un producto químico en particular. Para una información más detallada se invita a los lectores de CICAD individuales, a referirse al documento fuente original para CICAD (ya sea un documento sobre una evaluación nacional o regional de un producto químico o un EHC existente (series de productos químicos)
Copias de los CICAD, organizados por orden alfabético y/o numérico, están disponibles en la siguiente dirección URL:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/

·       Fichas Internacionales de Seguridad Química (FISQ)

La OMS y la OIT trabajan en forma conjunta para producir las Fichas Internacionales de Seguridad Química (FISQ), las que proveen información esencial sobre la salud y la seguridad desubstancias químicas para promover su uso seguro. Son utilizadas como punto de partida por los trabajadores y empleados en fábrica, agricultura, construcción y otros lugares de trabajo que a menudo forman parte de la educación y actividades de preparación. FISQ brindan información sobre el peligro intrínseco de substancias químicas específicas junto con medidas de primeros auxilios y de combate de incendios, e información referente a las precauciones ante el derrame, eliminación, almacenamiento, empaquetado, etiquetado y transporte. ICSC no tienen un status legal y no podrán reflejar en todos casos los requisitos detallados incluidos en la legislación nacional. Se encuentran disponibles en varios idiomas. Las copias de FISQ por orden alfabético pueden ser consultadas en la siguiente dirección URL:
http://www.who.int/ipcs/publications/icsc/en/

b)    Reunión conjunta de la FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas
La reunión conjunta de la FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas (JMPR) está constituida por un grupo de expertos científicos a nivel internacional, administrada conjuntamente por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La JMPR está formada a partir de un panel de expertos de la FAO sobre Residuos Plaguicidas en Alimentos y en el medio ambiente y el grupo del centro de evaluación de la OMS. El Panel de expertos de la FAO es responsable de la revisión de aspectos residuales y analíticos de los plaguicidas en consideración, incluyendo información sobre el metabolismo,   en el medio ambiente y los patrones utilizados, y para la determinación de los Niveles Máximos de Residuo (MRLs) que deben ser hallados como resultado del uso de plaguicidas de acuerdo con buenas prácticas agrícolas. 

El grupo del centro de evaluación de la OMS es responsable por la revisión toxicológica, la información relacionada y la estimación cuando lo fuera posible, de la ingesta diaria aceptada (ADI) para humanos del plaguicida en consideración.
·       Memorias sobre toxicología publicadas después de las reuniones de la OMS. Resumen la información utilizada en las evaluaciones de la Reunión y aportan referencias completas a la literatura relevante. Muchas de las memorias publicadas están disponibles en:
http://www.inchem.org/pages/jmpr.html
·       Memorias sobre residuos que contienen información sobre los patrones de plaguicidas utilizados, datos sobre la química y composición de los plaguicidas, métodos de análisis para residuos de plaguicidas e información sobre plaguicidas MRL, están disponibles en:
http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/JMPR/Download/pes_alp.htm
c)    Agencia internacional de investigación sobre el Cáncer.
La agencia internacional de investigación sobre el Cáncer (IARC) forma parte de la Organización Mundial de la Salud. La IARC coordina y conduce las investigaciones de las causas en el cáncer humano y los mecanismos cancerígenos, y elabora estrategias científicas para el control del cáncer. Las memorias del IARC identifican los factores ambientales que pueden incrementar el riesgo de cáncer en el ser humano. Estas incluyen substancias químicas, mezclas complejas, exposiciones ocupacionales, agentes físicos y biológicos, y factores relacionados con el estilo de vida. Las agencias nacionales sobre la salud utilizan esta información como suporte científico para sus acciones de prevención de la exposición a productos cancerígenos potenciales. Grupos interdisciplinarios de trabajo de expertos científicos revisaron los estudios publicados y evaluaron la considerable evidencia que un agente puede incrementar el riesgo de cáncer. Los principios, procedimientos y criterio científico que guían las evaluaciones, se describen en el “Preámbulo” de las Memorias del IARC. Desde 1971, más de 900 agentes han sido evaluados, de los cuales aproximadamente 400 han sido identificados como cancerígenos o potencialmente cancerígenos en seres humanos. La información sobre las memorias está disponible en:
http://monographs.iarc.fr/
d)   Programa "Screening Information Data Set" (SIDS) 
El programa de “Screening Information Data Set" (SIDS)   bajo el auspicio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), es un programa de cooperación voluntaria internacional de prueba que comenzó en 1989. El programa SIDS se focaliza en el desarrollo de información nivel de prueba de base, en aproximadamente 600 sustancias químicas caracterizadas internacionalmente como Volumen de Alta producción (HPV High Production Volume). La información de SIDS es utilizada para identificar las substancias químicas y establecer las prioridades para mayores pruebas o evaluación/gestión de actividades de riesgo.
Las pruebas de información de SIDS/OCDE incluyen:
·          Propiedades fisico-químicas
·          Resultados de pruebas en el medio ambiente
·          Resultados de los efectos de pruebas en el medio ambiente
Se pueden encontrar copias de substancias en forma individual, clasificadas por orden alfabético, en la siguiente dirección URL: http://www.inchem.org/pages/sids.html
e)    Fichas de datos de seguridad individuales para cada sustancia
El articulo 13 del Convenio de Rotterdam pide a las Partes exportadoras, que al exportar un producto químico enumerado en el Anexo III y productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos en sus territorios, utilizados para fines laborales, remitan a cada importador una hoja de datos de seguridad de acuerdo con el formato internacionalmente reconocido incluyendo toda información más actualizada disponible.
Las hojas de datos de seguridad contienen el siguiente tipo de información: Propiedades químicas y físicas, Peligros para la Salud, Recomendaciones para los primeros auxilios, Protección personal, Incendio e información sobre reactivos, procedimiento en caso de derrame del producto y su eliminación, almacenamiento y manipulación. Tienen como objetivo brindar a los trabajadores y al personal de emergencia los procedimientos apropiados para los casos de manipulación y trabajo con una sustancia en particular.
Las fichas de datos de seguridad son una de las herramientas claves en la comunicación del peligro. Una buena ficha de datos de seguridad brinda al usuario la información necesaria para llevar a cabo una evaluación de riesgo apropiada a las aplicaciones específicas. Las fichas de datos de seguridad están publicadas bajo varios nombres, incluyendo:
·          Fichas Internacionales de Seguridad Química (FISQ)
·          Fichas de seguridad química http://www.cdc.gov/niosh/ipcsneng/neng0000.html
·          Fichas de información sobre productos químicos
·          Fichas de datos de seguridad del material (MSDS) (http://www.ilpi.com/msds/#Internet) (http://siri.org/msds/)
·           Fichas de datos de seguridad del producto http://data.energizer.com/Static.aspx?Name=ProductSafety) (http://www.e1.greatlakes.com/corp/safety_sheet_search)
·          Datos sobre seguridad y salud http://ntp.niehs.nih.gov/index.cfm?objectid=03610FA5-C828-304B-FE31F1182E8F764C)
f)   Otras fuentes de información sobre productos químicos individuales
Oficina de la Comisión Europea de productos químicos
Los enlaces siguientes lo guían a una hoja EXCEL donde se encuentran las generalidades del status de sustancias activas existentes que han sido revisadas y, que según los casos, brindan datos sobre la revisión: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/evaluation/
stat_active_subs_3010_en.xls
La listas de sustancias que han sido evaluadas pueden ser consultadas en el enlace siguiente:
(http://ec.europa.eu/food/plant/protection/evaluation/exist_subs_rep_en.htm)
Información sobre restricciones y prohibiciones de productos químicos industriales:
http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/legislation/markrestr/index_en.htm
 En el siguiente enlace se encuentra una lista de fácil comprensión sobre todas las restricciones existentes hasta el año 2004, según el texto de la Directiva 76/769/EEC at:
http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/legislation/markrestr/
consolid_1976L0769_en.pdf


Otras restricciones adicionales (posteriores a 2004) pueden ser encontradas en los siguientes enlaces:
http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/legislation/markrestr/
amendments_en.htm

y
http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/legislation/markrestr/
adaptations_en.htm


Estudios preparatorios que contienen evaluaciones de riesgos o análisis socio-económicos pueden ser consultados aquí:
http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm

Evaluaciones de riesgo referente a producto químicos industriales, están disponibles en el sitio web de la Comisión Europea sobre Productos Químicos (ECB) en:
http://ecb.jrc.it/esis/index.php?PGM=ora