:: Homepage Archivo Del Cfp Provisional

CIN

CIN 9

Documentos del Comité Intergubernamental de Negociación en su novena sesión


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/1 - Programa provisional
 

ARABIC


Inc9-1-a.doc
Inc9-1-a.pdf

CHINESE


Inc9-1.c.doc
Inc9-1.c.pdf

ENGLISH


INC9-1-E.doc
INC9-1-E.pdf

FRENCH


Inc9-1.F.doc
Inc9-1.F.PDF

RUSSIAN


Inc9-1-ru.doc
Inc9-1-ru.pdf

SPANISH


Inc9-1.s.doc
Inc9-1.s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/2 - Programa provisional anotado

 

ARABIC


INC.9-02-a.doc
INC.9-02-a.pdf

CHINESE


INC.9-02-C.doc
INC.9-02-C.pdf

ENGLISH


INC9-2E.doc
Inc9-2E.pdf

FRENCH


INC.9-02-F.doc
INC.9-02-F.PDF

RUSSIAN


INC.9-02-ru.doc
INC.9-02-ru.pdf

SPANISH


INC.9-02-s.doc
INC.9-02-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/3 - Nota de información para el noveno período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
 

ARABIC


INC.9-03-a.doc
INC.9-03-a.PDF

CHINESE


INC.9-03-c.doc
INC.9-03-c.pdf

ENGLISH


Inc9-3e final.doc
Inc9-3efinal.PDF

FRENCH


INC.9-03-F.doc
INC.9-03-F.PDF

RUSSIAN


INC.9-03-r.doc
INC.9-03-r.pdf

SPANISH


INC.9-03-s.doc
INC.9-03-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/4 - Actividades de la Secretaría y examen del estado de los fondos extrapresupuestarios

 

ARABIC


INC-9-04-a.doc
INC-9-04-a.pdf

CHINESE


INC-9-04-c.doc
INC-9-04-c.pdf

ENGLISH


INC9-4.doc
Inc9-4.pdf

FRENCH


INC9-04F.doc
INC9-04F.PDF

RUSSIAN


INC-9-04-r.doc
INC-9-04-r.pdf

SPANISH


INC-9-04-s.doc
INC-9-04-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/5 - Aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional: estado de aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
 

ARABIC


INC.9-5-a.doc
INC.9-5-a.PDF

CHINESE


INC.9-5-c.doc
INC.9-5-c.pdf

ENGLISH


INC-9-5.doc
Inc-9-5.pdf

FRENCH


INC.9-5F.doc
INC.9-5F.PDF

RUSSIAN


INC.9-5R.doc
INC.9-5R.pdf

SPANISH


INC.9-5S.doc
INC.9-5S.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/6 - Presentación del informe del comité provisional de examen de productos químicos sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones
 

ARABIC


INC.9-06-a.doc
INC.9-06-a.pdf

CHINESE


iNC.9-6c.doc
INC.9-6c.pdf

ENGLISH


INC.9-6e.doc
INC.9-6e.pdf

FRENCH


INC.9-6F.doc
INC.9-6F.PDF

RUSSIAN


INC.9-06-r.doc
INC.9-06-r.pdf

SPANISH


INC.9-06-s.doc
INC.9-06-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/7 - Cuestiones examinadas en el tercer período de sesiones del comité provisional de examen de productos químicos de conformidad con lo dispuesto en el octavo período de sesiones del comité intergubernamental de negociación
 

ARABIC


INC.9-07-a.doc
INC.9-07-a.PDF

CHINESE


INC.9-07-c.doc
INC.9-07-c.pdf

ENGLISH


INC9-7e.doc
INC9-7e.PDF

FRENCH


K0261662-INC.9-7F.doc
K0261662-INC.9-7F.PDF

RUSSIAN


INC.9-07-r.doc
INC.9-07-r.pdf

SPANISH


INC.9-07-s.doc
INC.9-07-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/8 - Cuestiones que deben considerarse para establecer si una medida reglamentaria firme se ha adoptado como consecuencia de una evaluación del riesgo pertinente a las condiciones en la parte informante de conformidad con los criterios expuestos en el anexo II del convenio


 

ARABIC


INC.9-8-A.doc
INC.9-8-A.PDF

CHINESE


INC.9-8-C.doc
INC.9-8-C.pdf

ENGLISH


INC9-8 FINAL.doc
INC9-8 FINAL.PDF

FRENCH


INC.9-8.F.doc
INC.9-8.F.PDF

RUSSIAN


INC.9-08-RU.doc
INC.9-08-RU.pdf

SPANISH


INC.9-08-s.doc
INC.9-08-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/9 - Temas que deben considerarse a los efectos de lograr compatibilidad entre el alcance de las medidas reglamentarias nacionales notificadas y la inclusión de los productos químicos en el procedimiento de cfp provisional
 

ARABIC


INC.9-09-a.doc
INC.9-09-a.PDF

CHINESE


INC.9-09-c.doc
INC.9-09-c.pdf

ENGLISH


Inc-9-9.doc
Inc-9-9.PDF

FRENCH


INC.9-9-F.doc
INC.9-9-F.PDF

RUSSIAN


INC.9-9-r.doc
INC.9-9-r.pdf

SPANISH


INC.9-09-s.doc
INC.9-09-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/10 - Inclusión del producto químico monocrotofos, y aprobación de su documento de orientación para la adopción de decisiones
 

ARABIC


INC.9-10-A.doc
INC9-10A.pdf

CHINESE


INC.9-10-C.doc
INC9-10C.pdf

ENGLISH


INC9-10-E.doc
INC9-10-E.PDF

FRENCH


INC.9-10-F.doc
INC9-10F.pdf

RUSSIAN


INC.9-10-R.doc
INC9-10R.pdf

SPANISH


INC.9-10-S.doc
INC9-10S.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/11 - Aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional: confirmación de los expertos designados del
comité provisional de examen de productos químicos
 

ARABIC


INC.9-11-a.doc
INC.9-11-a.PDF

CHINESE


INC.9-11-c.doc
INC.9-11-c.pdf

ENGLISH


Inc9-11.doc
Inc9-11.PDF

FRENCH


INC.9-11-F.doc
INC.9-11-F.PDF

RUSSIAN


INC.9-11-r.doc
INC.9-11-r.pdf

SPANISH


INC.9-11-s.doc
INC.9-11-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/12 - El comité provisional de examen de productos químicos: prórroga del mandato o nombramiento de nuevos miembros
 

ARABIC


INC-9-12-a.doc
INC-9-12-a.pdf

CHINESE


INC-9-12-C.doc
INC-9-12-C.pdf

ENGLISH


Inc-9-12.doc
Inc-9-12.pdf

FRENCH


INC-9-12-F.doc
INC-9-12-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-12-R.doc
INC-9-12-R.pdf

SPANISH


INC-9-12-s.doc
INC-9-12-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/13 -Proyecto de disposiciones y reglamento financiero
 

ARABIC


INC-9-13-a.doc
INC-9-13-a.pdf

CHINESE


INC-9-13-c.doc
INC-9-13-c.pdf

ENGLISH


INC9-13-E.doc
INC9-13-E.PDF

FRENCH


INC-9-13-F.doc
INC-9-13-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-13-R.doc
INC-9-13-R.PDF

SPANISH


INC-9-13-s.doc
INC-9-13-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/14 - Solución de controversias
 

ARABIC


INC9-14a.doc
INC9-14a.pdf

CHINESE


INC9-14c.doc
INC9-14c.pdf

ENGLISH


INC9-14E.doc
Inc9-14e.pdf

FRENCH


INC9-14f.doc
INC9-14f.PDF

RUSSIAN


INC9-14r.doc
INC9-14r.pdf

SPANISH


INC9-14s.doc
INC9-14s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/15 - Presentación de informes sobre la aplicación del convenio


 

ARABIC


INC9-15a.doc
INC9-15a.pdf

CHINESE


INC-9-15-c.doc
INC-9-15-c.pdf

ENGLISH


INC9-15.doc
Inc9-15.pdf

FRENCH


INC-9-15-F.doc
INC-9-15-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-15-R.doc
INC-9-15-R.pdf

SPANISH


INC-9-15-s.doc
INC-9-15-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/16 - Procedimientos y mecanismos institucionales para tratar casos de incumplimiento
 

ARABIC


INC-9-16-a.doc
INC-9-16-a.pdf

CHINESE


INC-9-16-C.doc
INC-9-16-C.pdf

ENGLISH


INC9-16E.doc
Inc9-16E.pdf

FRENCH


INC-9-16-F.doc
INC-9-16-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-16-R.doc
INC-9-16-R.pdf

SPANISH


INC-9-16-s.doc
INC-9-16-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/17 - Asignación de códigos de aduanas específicos del sistema armonizado
 

ARABIC


INC.9-17-a.doc
INC_9-17-a.pdf

CHINESE


INC.9-17C.doc
INC.9-17C.pdf

ENGLISH


Inc9-17e.doc
Inc9-17e.PDF

FRENCH


INC.9-17F.doc
INC.9-17F.PDF

RUSSIAN


Inc9-17r.doc
Inc9-17r.pdf

SPANISH


INC.9-17-s.doc
INC.9-17S.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/18 - Cuestiones relacionadas con el cese del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
 

ARABIC


INC9-18.a.doc
INC9-18.a.PDF

CHINESE


INC.9-18.C.doc
INC.9-18.C.pdf

ENGLISH


INC9-18 final.doc
INC9-18final.PDF

FRENCH


Inc.9-18.F.doc
INC.9-18.F.PDF

RUSSIAN


INC.9-18-r.doc
INC.9-18-r.pdf

SPANISH


INC.9-18.S.doc
INC.9-18.S.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/19 - Apoyo a la aplicación
 

ARABIC


INC9-19a.doc
INC9-19a.pdf

CHINESE


INC-9-19-c.doc
INC-9-19-c.pdf

ENGLISH


INC.9-19E.doc
INC.9-19E.PDF

FRENCH


INC-9-19-F.doc
INC-9-19-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-19-R.doc
INC-9-19-R.pdf

SPANISH


INC-9-19-s.doc
INC-9-19-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/20 - Corrección consolidada
 

ARABIC


PIC-INC9 20 - A.doc
PIC-INC9 20 - A.pdf

CHINESE


PIC-INC9 20 - C.doc
PIC-INC9 20 - C.pdf

ENGLISH


INC9-20.doc
INC9-20.PDF

FRENCH


PIC-INC9 20 - F.doc
PIC-INC9 20 - F.pdf

RUSSIAN


PIC-INC9 20 - E.doc
PIC-INC9 20 - R.pdf

SPANISH


PIC-INC9 20 - s.doc
PIC-INC9 20 - s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/21 - Informe del comité intergubernamental de negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional sobre la labor realizada en su noveno período de sesiones
 

ARABIC


Pic-Inc9 report.a.doc
Pic-Inc9 report.a.pdf

CHINESE


Pic-Inc9 report.c.DOC
Pic-Inc9 report.c.pdf

ENGLISH


INC9 REPORT.doc
INC9 REPORT.pdf

FRENCH


Pic-Inc9 report-F.doc
Pic-Inc9 report-F.pdf

RUSSIAN


Pic-Inc9 report-R.doc
Pic-Inc9 report-R.pdf

SPANISH


Pic-Inc9 reports.doc
Pic-Inc9 reports.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF1 - Status of signature and ratification of the Convention
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9-Inf1.doc
INC9-Inf1.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF2 - Corrections to the Original English Text of the Convention and to the Certified True Copies
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc9-Inf2.doc
Inc9-Inf2.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF3 - Status of implementation of decisions by the INC
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9-INF3e.doc
INC9-INF3e.PDF

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF4 - Compatibility of national regulatory practices with the definitions of the Convention
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9-Inf4.doc
INC9-Inf4.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF5 - Clustering of multilateral environmental agreements on chemicals and wastes
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9-INF5.doc
INC9-INF5.PDF

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF6 - General steps to be taken in order to deposit instruments of ratification,acceptance, approval or accession
 

ARABIC


INC9Inf6a.doc
INC9Inf6a.pdf

CHINESE


INC9Inf6C.doc
INC9Inf6C.pdf

ENGLISH


INC9-INF6 FINAL.doc
INC9-INF6 FINAL.pdf

FRENCH


INC9-INF6f.doc
INC9-INF6f.PDF

RUSSIAN


INC9-INF6-Russian.Doc
INC9-INF6-Russian.PDF

SPANISH


INC9-INF6-S.doc
INC9-INF6s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF7 - Implementation of the Interim Prior Informed Consent Procedure: Parathion
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9Inf7.doc
Inc9Inf7.pdf

FRENCH


INC9Inf7F.doc
INC9Inf7F.pdf

RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF8 - Red de intercambio de información sobre el desarrollo de capacidades para la gestión racional de productos químicos
 

ARABIC


Inc9-INF8a.doc
INC9Inf8a.pdf

CHINESE


INC9Inf8C.doc
INC9Inf8C.pdf

ENGLISH


INC9-Inf8e.doc
INC9-Inf8e.pdf

FRENCH


INC9Inf8f.doc
INC9Inf8f.pdf

RUSSIAN


INC9Inf8R.doc
INC9Inf8R.pdf

SPANISH


INC9-Inf8s.doc
INC9-Inf8s.pdf