:: Homepage Archivo Del Cfp Provisional

CIN

CIN 8

Documentos del Comité Intergubernamental de Negociación en su octava sesión


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/1 - Programa provisional
 

ARABIC


Inc8-1a.doc
Inc8-1a.PDF

CHINESE


Inc8-1c.doc
Inc8-1c.PDF

ENGLISH


Inc8-1e.DOC
Inc8-1e.PDF

FRENCH


INC-8-1-f.doc
INC-8-1-f.PDF

RUSSIAN


Inc8-1r.doc
Inc8-1r.PDF

SPANISH


Inc8-1s.doc
Inc8-1s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/1add - Adopción del programa
 

ARABIC


INC8-1-Add.1A.doc
INC8-1-Add.1A.PDF

CHINESE


Inc8Add1-1.doc
Inc8Add1-1.pdf

ENGLISH


Inc8-1Add1.doc
Inc8-1Add1.PDF

FRENCH


INC8-1add1f.doc
Inc8-1Add1f.pdf

RUSSIAN


Inc8-1add-1r.doc
Inc8-1add-1r.pdf

SPANISH


Inc8-1Add-1s.doc
Inc8-1Add-1s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/2 - Actividades de la Secretaría y examen del estado de los fondos extrapresupuestarios
 

ARABIC


Inc8-2a.doc
Inc8-2a.pdf

CHINESE


Inc8-2c.doc
Inc8-2c.pdf

ENGLISH


Inc8-2e.doc
Inc8-2e.PDF

FRENCH


INC8-2F.doc
inc8-2f.pdf

RUSSIAN


Inc8-2r.doc
Inc8-2r.pdf

SPANISH


Inc8-2s.doc
Inc8-2s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/3 - Estado de la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
 

ARABIC


Inc8-3a.doc
Inc8-3a.PDF

CHINESE


Inc8-3c.doc
Inc8-3c.pdf

ENGLISH


Inc8-3e.doc
Inc8-3e.PDF

FRENCH


Inc8-3f.doc
Inc8-3f.PDF

RUSSIAN


Inc8-3r.doc
Inc8-3r.pdf

SPANISH


Inc8-3s.doc
Inc8-3s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/4 - Confirmación de los expertos designados del comité provisional de examen de productos químicos
 

ARABIC


Inc-8-4a.doc
Inc-8-4a.pdf

CHINESE


Inc8-4c.doc
Inc8-4c.pdf

ENGLISH


Inc8-4e.doc
Inc8-4e.pdf

FRENCH


Inc8-4f.doc
Inc8-4f.pdf

RUSSIAN


INC8-4r.doc
INC8-4r.pdf

SPANISH


Inc8-4s.doc
Inc8-4s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/5 - Informe del Comité provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segundo periodo de sesiones
 

ARABIC


Inc8-5a.doc
Inc8-5a.pdf

CHINESE


Inc8-5c.doc
Inc8-5c.pdf

ENGLISH


Inc8-5e.doc
Inc8-5e.pdf

FRENCH


Inc8-5f.doc
inc8-5f.pdf

RUSSIAN


Inc8-5r.doc
Inc8-5r.pdf

SPANISH


Inc8-5s.doc
inc8-5s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/6 - Adopción de documentos de orientación para la adopción de decisiones en relación con productos químicos previamente identificados
 

ARABIC


Inc8-6a.doc
Inc8-6a.PDF

CHINESE


Inc8-6c.doc
Inc8-6c.pdf

ENGLISH


Inc8-6e.doc
Inc8-6e.PDF

FRENCH


Inc8-6f.doc
Inc8-6f.PDF

RUSSIAN


Inc8-6r.doc
Inc8-6r.pdf

SPANISH


Inc8-6s.doc
Inc8-6s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/7 - Cuestiones resultantes del segundo período de sesiones del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos


 

ARABIC


Inc8-7a.doc
Inc8-7a.PDF

CHINESE


Inc8-7c.doc
Inc8-7c.pdf

ENGLISH


Inc8-7e.doc
Inc8-7e.PDF

FRENCH


Inc8-7f.doc
Inc8-7f.PDF

RUSSIAN


Inc8-7r.doc
Inc8-7r.pdf

SPANISH


Inc8-7s.doc
Inc8-7s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/8 - Análisis de los problemas que se les presentan frecuentemente a las partes en la preparación de sus notificaciones de adopción de medidas reglamentarias firmes para prohibir o restringir rigurosamente un producto químico
 

ARABIC


inc8-8a.doc
inc8-8a.pdf

CHINESE


Inc8-8c.doc
Inc8-8c.pdf

ENGLISH


Inc8-8e.doc
Inc8-8e.PDF

FRENCH


inc8-8f.doc
inc8-8f.PDF

RUSSIAN


inc8-8r.doc
inc8-8r.pdf

SPANISH


inc8-8s.doc
inc8-8s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/9 - Presentación de notificaciones sobre productos químicos que ya están sujetos al procedimiento de consentimiento fundamentado previo

 

ARABIC


Inc8-9a.doc
Inc8-9a.PDF

CHINESE


Inc8-9c.doc
Inc8-9c.pdf

ENGLISH


Inc8-9e.doc
Inc8-9e.pdf

FRENCH


Inc8-9f.doc
Inc8-9f.pdf

RUSSIAN


Inc8-9r.doc
Inc8-9r.pdf

SPANISH


Inc8-9s.doc
Inc8-9s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/10 - Procedimientos y formularios utilizados para abordar cuestiones tales como los conflictos de intereses, la divulgación de
información y la recusación en los órganos científicos de convenios y otras organizaciones antecedentes
 

ARABIC


Inc-8-10a.doc
Inc-8-10a.pdf

CHINESE


Inc8-10c.DOC
Inc8-10c.pdf

ENGLISH


Inc8-10e.doc
Inc8-10e.PDF

FRENCH


Inc8-10f.doc
Inc8-10f.pdf

RUSSIAN


Inc8-10r.doc
Inc8-10r.pdf

SPANISH


Inc8-10s.doc
Inc8-10s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/11 - Proyecto de reglamento para la conferencia de las partes
 

ARABIC


INC8-11a.doc
Inc8-11A.PDF

CHINESE


Inc8-11c.doc
Inc8-11c.pdf

ENGLISH


Inc8-11e.doc
Inc8-11e.pdf

FRENCH


Inc8-11f.doc
inc8-11f.pdf

RUSSIAN


Inc8-11r.doc
Inc8-11r.pdf

SPANISH


Inc8-11s.doc
Inc8-11s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/12 - Proyecto de reglamento financiero y disposiciones financieras
 

ARABIC


iNC8-12-a.doc
INC8-12-A.PDF

CHINESE


Inc8-12c.doc
Inc8-12c.pdf

ENGLISH


Inc8-12e.doc
Inc8-12e.PDF

FRENCH


Inc8-12f.doc
Inc8-12f.pdf

RUSSIAN


Inc8-12r.doc
Inc8-12r.pdf

SPANISH


inc8-12s.doc
Inc8-12s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/13 - Arreglo de controversias
 

ARABIC


Inc8-13a.doc
Inc8-13a.PDF

CHINESE


Inc8-13c.doc
Inc8-13c.pdf

ENGLISH


Inc8-13e.doc
Inc8-13e.PDF

FRENCH


Inc8-13f.doc
Inc8-13f.PDF

RUSSIAN


Inc8-13r.doc
Inc8-13r.pdf

SPANISH


Inc8-13s.doc
Inc8-13s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/14 - Procedimientos y mecanismos institucionales para tratar los casos de incumplimiento


 

ARABIC


INC8-14-a.doc
Inc8-14-a.pdf

CHINESE


Inc8-14c.doc
Inc8-14c.pdf

ENGLISH


Inc8-14e.doc
Inc8-14e.PDF

FRENCH


Inc8-14f.doc
Inc8-14f.PDF

RUSSIAN


Inc8-14r.doc
Inc8-14r.pdf

SPANISH


Inc8-14s.doc
Inc8-14s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/15 - Preparación de la conferencia de las partes
 

ARABIC


Inc-8-15a.doc
Inc-8-15a.pdf

CHINESE


Inc8-15c.doc
Inc8-15c.pdf

ENGLISH


Inc8-15e.doc
Inc8-15e.PDF

FRENCH


Inc8-15f.doc
Inc8-15f.PDF

RUSSIAN


Inc8-15r.doc
Inc8-15r.PDF

SPANISH


Inc8-15s.doc
Inc8-15s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/16 - Cuestiones relacionadas con el cese del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
 

ARABIC


Inc8-16a.doc
Inc8-16a.PDF

CHINESE


Inc8-16c.doc
Inc8-16c.pdf

ENGLISH


Inc8-16e.doc
Inc8-16e.PDF

FRENCH


Inc8-16f.doc
Inc8-16f.PDF

RUSSIAN


Inc8-16r.doc
Inc8-16r.pdf

SPANISH


Inc8-16s.doc
Inc8-16s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/17 - Ubicación física de la Secretaría
 

ARABIC


Inc-8-17A.doc
Inc-8-17A.PDF

CHINESE


Inc-8-17C.doc
Inc-8-17c.pdf

ENGLISH


Inc8-17e.doc
Inc8-17e.PDF

FRENCH


Inc8-17f.doc
Inc8-17f.PDF

RUSSIAN


Inc8-17r.doc
Inc8-17r.PDF

SPANISH


Inc8-17s.doc
Inc8-17s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/18 - Attribution de codes déterminés relevant du système harmonisé de codification
 

ARABIC


8-18a.doc
8-18a.pdf

CHINESE


Inc8-18c.doc
Inc8-18c.PDF

ENGLISH


Inc8-18final.doc
Inc8-18final.PDF

FRENCH


Inc8-18F.doc
Inc8-18F.PDF

RUSSIAN


Inc8-18R.doc
Inc8-18R.pdf

SPANISH


8-18s.doc
8-18s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/19 - Informe del comité intergubernamental de negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, sobre la labor realizada en su octavo período de sesiones
 

ARABIC


PIC-INC8-19-a.doc
PIC-INC8-19-a.pdf

CHINESE


PIC-INC8-19-c.doc
PIC-INC8-19-c.pdf

ENGLISH


INC8-19e.doc
INC8-19e.pdf

FRENCH


PIC-INC8-19-F.doc
PIC-INC8-19-f.pdf

RUSSIAN


PIC-INC8-19-r.doc
PIC-INC8-19-r.pdf

SPANISH


PIC-INC8-19-s.doc
PIC-INC8-19-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF1 - (Documento únicamente en inglés) Status of signature and ratification of the Convention and reports
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf1.doc
Inc8-Inf1.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF2 - (Documento únicamente en inglés) Compilation of responses and input from Governments
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf2e.doc
Inc8-Inf2e.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF3 - Formulario de notificación de medida reglamentaria firme para prohibir o restringir rigurosamente un producto químico
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf3e.DOC
Inc8-Inf3e.PDF

FRENCH


Inc8-Inf3f.doc
inc8-inf3f.pdf

RUSSIAN


SPANISH


Inc8-Inf3s.doc
Inc8-Inf3s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF4 - (Documento únicamente en inglés) Offer from Italy/Switzerland to host the Convention Secretariat
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf4e.doc
Inc8-Inf4e.PDF

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF5 - (Documento únicamente en inglés) Offer from Germany to host the Convention Secretariat
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf5e.doc
Inc8-Inf5e.PDF

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF6 - (Documento únicamente en inglés) Report from the IOMC Working Group on illegal traffic
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf6.doc
Inc8-Inf6.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF7 - Documento de información para el octavo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
 

ARABIC


Inc8-Inf7a.doc
Inc8-Inf7a.PDF

CHINESE


Inc8-Inf7c.doc
Inc8-Inf7c.pdf

ENGLISH


Inc8-Inf7e.doc
Inc8-Inf7e.PDF

FRENCH


Inc8-Inf7f.doc
Inc8-Inf7f.pdf

RUSSIAN


Inc-8-Inf7r.doc
Inc8-Inf7r.pdf

SPANISH


Inc8-Inf7s.doc
Inc8-Inf7s.pdf