:: Homepage Archive De La Procédure Pic Provisoire

CNI

CNI 9

Documents du comité de négociation intergouvernemental à sa neuvième session


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/1 - Ordre du jour provisoire
 

ARABIC


Inc9-1-a.doc
Inc9-1-a.pdf

CHINESE


Inc9-1.c.doc
Inc9-1.c.pdf

ENGLISH


INC9-1-E.doc
INC9-1-E.pdf

FRENCH


Inc9-1.F.doc
Inc9-1.F.PDF

RUSSIAN


Inc9-1-ru.doc
Inc9-1-ru.pdf

SPANISH


Inc9-1.s.doc
Inc9-1.s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/2 - Annotated provisional agenda

 

ARABIC


INC.9-02-a.doc
INC.9-02-a.pdf

CHINESE


INC.9-02-C.doc
INC.9-02-C.pdf

ENGLISH


INC9-2E.doc
Inc9-2E.pdf

FRENCH


INC.9-02-F.doc
INC.9-02-F.PDF

RUSSIAN


INC.9-02-ru.doc
INC.9-02-ru.pdf

SPANISH


INC.9-02-s.doc
INC.9-02-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/3 - Note sur un scénario pour la neuvième session du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux faisant l'objet d'un commerce international
 

ARABIC


INC.9-03-a.doc
INC.9-03-a.PDF

CHINESE


INC.9-03-c.doc
INC.9-03-c.pdf

ENGLISH


Inc9-3e final.doc
Inc9-3efinal.PDF

FRENCH


INC.9-03-F.doc
INC.9-03-F.PDF

RUSSIAN


INC.9-03-r.doc
INC.9-03-r.pdf

SPANISH


INC.9-03-s.doc
INC.9-03-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/4 - Activités du secrétariat et examen de la situation concernant les fonds extrabudgetaires
 

ARABIC


INC-9-04-a.doc
INC-9-04-a.pdf

CHINESE


INC-9-04-c.doc
INC-9-04-c.pdf

ENGLISH


INC9-4.doc
Inc9-4.pdf

FRENCH


INC9-04F.doc
INC9-04F.PDF

RUSSIAN


INC-9-04-r.doc
INC-9-04-r.pdf

SPANISH


INC-9-04-s.doc
INC-9-04-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/5 - Application de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause :état d'application de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause
 

ARABIC


INC.9-5-a.doc
INC.9-5-a.PDF

CHINESE


INC.9-5-c.doc
INC.9-5-c.pdf

ENGLISH


INC-9-5.doc
Inc-9-5.pdf

FRENCH


INC.9-5F.doc
INC.9-5F.PDF

RUSSIAN


INC.9-5R.doc
INC.9-5R.pdf

SPANISH


INC.9-5S.doc
INC.9-5S.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/6 - Présentation du rapport du comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session
 

ARABIC


INC.9-06-a.doc
INC.9-06-a.pdf

CHINESE


iNC.9-6c.doc
INC.9-6c.pdf

ENGLISH


INC.9-6e.doc
INC.9-6e.pdf

FRENCH


INC.9-6F.doc
INC.9-6F.PDF

RUSSIAN


INC.9-06-r.doc
INC.9-06-r.pdf

SPANISH


INC.9-06-s.doc
INC.9-06-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/7 - Questions examinées à la troisième session du comité provisoire d'étude des produits chimiques conformément à la huitième session du comité de négociation intergouvernemental
 

ARABIC


INC.9-07-a.doc
INC.9-07-a.PDF

CHINESE


INC.9-07-c.doc
INC.9-07-c.pdf

ENGLISH


INC9-7e.doc
INC9-7e.PDF

FRENCH


K0261662-INC.9-7F.doc
K0261662-INC.9-7F.PDF

RUSSIAN


INC.9-07-r.doc
INC.9-07-r.pdf

SPANISH


INC.9-07-s.doc
INC.9-07-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/8 - Questions à examiner pour déterminer si une mesure de réglementation finale a été prise à la suite d'une évaluation des risques tenant compte des conditions dans la partie considérée, conformément aux critères énoncés à l'annexe II de la Convention

 

ARABIC


INC.9-8-A.doc
INC.9-8-A.PDF

CHINESE


INC.9-8-C.doc
INC.9-8-C.pdf

ENGLISH


INC9-8 FINAL.doc
INC9-8 FINAL.PDF

FRENCH


INC.9-8.F.doc
INC.9-8.F.PDF

RUSSIAN


INC.9-08-RU.doc
INC.9-08-RU.pdf

SPANISH


INC.9-08-s.doc
INC.9-08-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/9 - Questions à examiner pour assurer la cohérence entre le champ d’application des mesures de réglementation nationales signalées et la soumission d’un produit chimique à la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause
 

ARABIC


INC.9-09-a.doc
INC.9-09-a.PDF

CHINESE


INC.9-09-c.doc
INC.9-09-c.pdf

ENGLISH


Inc-9-9.doc
Inc-9-9.PDF

FRENCH


INC.9-9-F.doc
INC.9-9-F.PDF

RUSSIAN


INC.9-9-r.doc
INC.9-9-r.pdf

SPANISH


INC.9-09-s.doc
INC.9-09-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/10 - Inclusion of the chemical monocrotophos, and Adoption of its decision guidance document
 

ARABIC


INC.9-10-A.doc
INC9-10A.pdf

CHINESE


INC.9-10-C.doc
INC9-10C.pdf

ENGLISH


INC9-10-E.doc
INC9-10-E.PDF

FRENCH


INC.9-10-F.doc
INC9-10F.pdf

RUSSIAN


INC.9-10-R.doc
INC9-10R.pdf

SPANISH


INC.9-10-S.doc
INC9-10S.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/11 - Application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause : confirmation des experts nommés au comité provisoire d'étude des produits chimiques
 

ARABIC


INC.9-11-a.doc
INC.9-11-a.PDF

CHINESE


INC.9-11-c.doc
INC.9-11-c.pdf

ENGLISH


Inc9-11.doc
Inc9-11.PDF

FRENCH


INC.9-11-F.doc
INC.9-11-F.PDF

RUSSIAN


INC.9-11-r.doc
INC.9-11-r.pdf

SPANISH


INC.9-11-s.doc
INC.9-11-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/12 - Comité provisoire d’étude des produits chimiques –renouvellement du mandat des membres ou nomination de nouveaux membres
 

ARABIC


INC-9-12-a.doc
INC-9-12-a.pdf

CHINESE


INC-9-12-C.doc
INC-9-12-C.pdf

ENGLISH


Inc-9-12.doc
Inc-9-12.pdf

FRENCH


INC-9-12-F.doc
INC-9-12-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-12-R.doc
INC-9-12-R.pdf

SPANISH


INC-9-12-s.doc
INC-9-12-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/13 - Projet de règlement financier et de règles de gestion financière
 

ARABIC


INC-9-13-a.doc
INC-9-13-a.pdf

CHINESE


INC-9-13-c.doc
INC-9-13-c.pdf

ENGLISH


INC9-13-E.doc
INC9-13-E.PDF

FRENCH


INC-9-13-F.doc
INC-9-13-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-13-R.doc
INC-9-13-R.PDF

SPANISH


INC-9-13-s.doc
INC-9-13-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/14 - Règlement des différends
 

ARABIC


INC9-14a.doc
INC9-14a.pdf

CHINESE


INC9-14c.doc
INC9-14c.pdf

ENGLISH


INC9-14E.doc
Inc9-14e.pdf

FRENCH


INC9-14f.doc
INC9-14f.PDF

RUSSIAN


INC9-14r.doc
INC9-14r.pdf

SPANISH


INC9-14s.doc
INC9-14s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/15 - Etablissement du rapport sur la mise en œuvre de la Convention

 

ARABIC


INC9-15a.doc
INC9-15a.pdf

CHINESE


INC-9-15-c.doc
INC-9-15-c.pdf

ENGLISH


INC9-15.doc
Inc9-15.pdf

FRENCH


INC-9-15-F.doc
INC-9-15-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-15-R.doc
INC-9-15-R.pdf

SPANISH


INC-9-15-s.doc
INC-9-15-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/16 - Procédures et mécanismes institutionnels pour le traitement des cas de non-respect
 

ARABIC


INC-9-16-a.doc
INC-9-16-a.pdf

CHINESE


INC-9-16-C.doc
INC-9-16-C.pdf

ENGLISH


INC9-16E.doc
Inc9-16E.pdf

FRENCH


INC-9-16-F.doc
INC-9-16-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-16-R.doc
INC-9-16-R.pdf

SPANISH


INC-9-16-s.doc
INC-9-16-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/17 - Affectation de codes douaniers determinés relevant du système harmonisé
 

ARABIC


INC.9-17-a.doc
INC_9-17-a.pdf

CHINESE


INC.9-17C.doc
INC.9-17C.pdf

ENGLISH


Inc9-17e.doc
Inc9-17e.PDF

FRENCH


INC.9-17F.doc
INC.9-17F.PDF

RUSSIAN


Inc9-17r.doc
Inc9-17r.pdf

SPANISH


INC.9-17-s.doc
INC.9-17S.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/18 - Questions liées a l'interruption de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause
 

ARABIC


INC9-18.a.doc
INC9-18.a.PDF

CHINESE


INC.9-18.C.doc
INC.9-18.C.pdf

ENGLISH


INC9-18 final.doc
INC9-18final.PDF

FRENCH


Inc.9-18.F.doc
INC.9-18.F.PDF

RUSSIAN


INC.9-18-r.doc
INC.9-18-r.pdf

SPANISH


INC.9-18.S.doc
INC.9-18.S.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/19 - Appui aux fins de l'application de la Convention
 

ARABIC


INC9-19a.doc
INC9-19a.pdf

CHINESE


INC-9-19-c.doc
INC-9-19-c.pdf

ENGLISH


INC.9-19E.doc
INC.9-19E.PDF

FRENCH


INC-9-19-F.doc
INC-9-19-F.PDF

RUSSIAN


INC-9-19-R.doc
INC-9-19-R.pdf

SPANISH


INC-9-19-s.doc
INC-9-19-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/20 - Rectificatif global
 

ARABIC


PIC-INC9 20 - A.doc
PIC-INC9 20 - A.pdf

CHINESE


PIC-INC9 20 - C.doc
PIC-INC9 20 - C.pdf

ENGLISH


INC9-20.doc
INC9-20.PDF

FRENCH


PIC-INC9 20 - F.doc
PIC-INC9 20 - F.pdf

RUSSIAN


PIC-INC9 20 - E.doc
PIC-INC9 20 - R.pdf

SPANISH


PIC-INC9 20 - s.doc
PIC-INC9 20 - s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/21 - Rapport du comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux faisant l'objet d'un commerce international, sur les travaux de sa neuvième session
 

ARABIC


Pic-Inc9 report.a.doc
Pic-Inc9 report.a.pdf

CHINESE


Pic-Inc9 report.c.DOC
Pic-Inc9 report.c.pdf

ENGLISH


INC9 REPORT.doc
INC9 REPORT.pdf

FRENCH


Pic-Inc9 report-F.doc
Pic-Inc9 report-F.pdf

RUSSIAN


Pic-Inc9 report-R.doc
Pic-Inc9 report-R.pdf

SPANISH


Pic-Inc9 reports.doc
Pic-Inc9 reports.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF1 - (Document en anglais seulement) Status of signature and ratification of the Convention
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9-Inf1.doc
INC9-Inf1.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF2 - (Document en anglais seulement) Corrections to the Original English Text of the Convention and to the Certified True Copies
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc9-Inf2.doc
Inc9-Inf2.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF3 - (Document en anglais seulement) Status of implementation of decisions by the INC
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9-INF3e.doc
INC9-INF3e.PDF

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF4 - (Document en anglais seulement) Compatibility of national regulatory practices with the definitions of the Convention
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9-Inf4.doc
INC9-Inf4.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF5 - (Document en anglais seulement) Clustering of multilateral environmental agreements on chemicals and wastes
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9-INF5.doc
INC9-INF5.PDF

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF6 - Démarche à suivre pour le dépôt des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion
 

ARABIC


INC9Inf6a.doc
INC9Inf6a.pdf

CHINESE


INC9Inf6C.doc
INC9Inf6C.pdf

ENGLISH


INC9-INF6 FINAL.doc
INC9-INF6 FINAL.pdf

FRENCH


INC9-INF6f.doc
INC9-INF6f.PDF

RUSSIAN


INC9-INF6-Russian.Doc
INC9-INF6-Russian.PDF

SPANISH


INC9-INF6-S.doc
INC9-INF6s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF7 - Application de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause: Parathion


 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


INC9Inf7.doc
Inc9Inf7.pdf

FRENCH


INC9Inf7F.doc
INC9Inf7F.pdf

RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.9/INF8 - Réseau d'échange d'informations sur le renforcement des capacités pour une gestion rationnelle des produits chimiques
 

ARABIC


Inc9-INF8a.doc
INC9Inf8a.pdf

CHINESE


INC9Inf8C.doc
INC9Inf8C.pdf

ENGLISH


INC9-Inf8e.doc
INC9-Inf8e.pdf

FRENCH


INC9Inf8f.doc
INC9Inf8f.pdf

RUSSIAN


INC9Inf8R.doc
INC9Inf8R.pdf

SPANISH


INC9-Inf8s.doc
INC9-Inf8s.pdf


:: haut