:: Homepage Archive De La Procédure Pic Provisoire

CNI

CNI 8

Documents du comité de négociation intergouvernemental à sa huitième session

 


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/1 - Ordre du jour provisoire
 

ARABIC


Inc8-1a.doc
Inc8-1a.PDF

CHINESE


Inc8-1c.doc
Inc8-1c.PDF

ENGLISH


Inc8-1e.DOC
Inc8-1e.PDF

FRENCH


INC-8-1-f.doc
INC-8-1-f.PDF

RUSSIAN


Inc8-1r.doc
Inc8-1r.PDF

SPANISH


Inc8-1s.doc
Inc8-1s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/1add - Adoption de l'ordre du jour
 

ARABIC


INC8-1-Add.1A.doc
INC8-1-Add.1A.PDF

CHINESE


Inc8Add1-1.doc
Inc8Add1-1.pdf

ENGLISH


Inc8-1Add1.doc
Inc8-1Add1.PDF

FRENCH


INC8-1add1f.doc
Inc8-1Add1f.pdf

RUSSIAN


Inc8-1add-1r.doc
Inc8-1add-1r.pdf

SPANISH


Inc8-1Add-1s.doc
Inc8-1Add-1s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/2 - Activités du Secrétariat et examen de la situation concernant les fonds extrabudgetaires


 

ARABIC


Inc8-2a.doc
Inc8-2a.pdf

CHINESE


Inc8-2c.doc
Inc8-2c.pdf

ENGLISH


Inc8-2e.doc
Inc8-2e.PDF

FRENCH


INC8-2F.doc
inc8-2f.pdf

RUSSIAN


Inc8-2r.doc
Inc8-2r.pdf

SPANISH


Inc8-2s.doc
Inc8-2s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/3 - Etat d’application de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause
 

ARABIC


Inc8-3a.doc
Inc8-3a.PDF

CHINESE


Inc8-3c.doc
Inc8-3c.pdf

ENGLISH


Inc8-3e.doc
Inc8-3e.PDF

FRENCH


Inc8-3f.doc
Inc8-3f.PDF

RUSSIAN


Inc8-3r.doc
Inc8-3r.pdf

SPANISH


Inc8-3s.doc
Inc8-3s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/4 - Confirmation des experts désignés pour siéger au comité provisoire d’étude des produits chimiques
 

ARABIC


Inc-8-4a.doc
Inc-8-4a.pdf

CHINESE


Inc8-4c.doc
Inc8-4c.pdf

ENGLISH


Inc8-4e.doc
Inc8-4e.pdf

FRENCH


Inc8-4f.doc
Inc8-4f.pdf

RUSSIAN


INC8-4r.doc
INC8-4r.pdf

SPANISH


Inc8-4s.doc
Inc8-4s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/5 - Rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session
 

ARABIC


Inc8-5a.doc
Inc8-5a.pdf

CHINESE


Inc8-5c.doc
Inc8-5c.pdf

ENGLISH


Inc8-5e.doc
Inc8-5e.pdf

FRENCH


Inc8-5f.doc
inc8-5f.pdf

RUSSIAN


Inc8-5r.doc
Inc8-5r.pdf

SPANISH


Inc8-5s.doc
inc8-5s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/6 - Adoption des documents d’orientation des decisions pour les produits chimiques déjà retenus
 

ARABIC


Inc8-6a.doc
Inc8-6a.PDF

CHINESE


Inc8-6c.doc
Inc8-6c.pdf

ENGLISH


Inc8-6e.doc
Inc8-6e.PDF

FRENCH


Inc8-6f.doc
Inc8-6f.PDF

RUSSIAN


Inc8-6r.doc
Inc8-6r.pdf

SPANISH


Inc8-6s.doc
Inc8-6s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/7 - Questions découlant de la deuxième session du Comité provisoire d’étude des produits chimiques

 

ARABIC


Inc8-7a.doc
Inc8-7a.PDF

CHINESE


Inc8-7c.doc
Inc8-7c.pdf

ENGLISH


Inc8-7e.doc
Inc8-7e.PDF

FRENCH


Inc8-7f.doc
Inc8-7f.PDF

RUSSIAN


Inc8-7r.doc
Inc8-7r.pdf

SPANISH


Inc8-7s.doc
Inc8-7s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/8 -Aanalyse des problèmes fréquemment rencontrés par les parties lorsqu’elles préparent leurs notifications d’adoption d’une réglementation finale pour interdire, ou strictement réglementer, un produit chimique
 

ARABIC


inc8-8a.doc
inc8-8a.pdf

CHINESE


Inc8-8c.doc
Inc8-8c.pdf

ENGLISH


Inc8-8e.doc
Inc8-8e.PDF

FRENCH


inc8-8f.doc
inc8-8f.PDF

RUSSIAN


inc8-8r.doc
inc8-8r.pdf

SPANISH


inc8-8s.doc
inc8-8s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/9 - Soumission des notifications concernant les produits chimiques déjà soumis à la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause – options possibles pour concilier le besoin d'informations avec les ressources disponibles
 

ARABIC


Inc8-9a.doc
Inc8-9a.PDF

CHINESE


Inc8-9c.doc
Inc8-9c.pdf

ENGLISH


Inc8-9e.doc
Inc8-9e.pdf

FRENCH


Inc8-9f.doc
Inc8-9f.pdf

RUSSIAN


Inc8-9r.doc
Inc8-9r.pdf

SPANISH


Inc8-9s.doc
Inc8-9s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/10 - Procédures et formulaires utilisés pour traiter des questions telles que le conflit d’intérêts, la divultation et la recusation dans des organes scientifiques d’autres organisations et conventions
 

ARABIC


Inc-8-10a.doc
Inc-8-10a.pdf

CHINESE


Inc8-10c.DOC
Inc8-10c.pdf

ENGLISH


Inc8-10e.doc
Inc8-10e.PDF

FRENCH


Inc8-10f.doc
Inc8-10f.pdf

RUSSIAN


Inc8-10r.doc
Inc8-10r.pdf

SPANISH


Inc8-10s.doc
Inc8-10s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/11 - Projet de règlement intérieur de la conférence des parties
 

ARABIC


INC8-11a.doc
Inc8-11A.PDF

CHINESE


Inc8-11c.doc
Inc8-11c.pdf

ENGLISH


Inc8-11e.doc
Inc8-11e.pdf

FRENCH


Inc8-11f.doc
inc8-11f.pdf

RUSSIAN


Inc8-11r.doc
Inc8-11r.pdf

SPANISH


Inc8-11s.doc
Inc8-11s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/12 - Draft financial rules and provisions
 

ARABIC


iNC8-12-a.doc
INC8-12-A.PDF

CHINESE


Inc8-12c.doc
Inc8-12c.pdf

ENGLISH


Inc8-12e.doc
Inc8-12e.PDF

FRENCH


Inc8-12f.doc
Inc8-12f.pdf

RUSSIAN


Inc8-12r.doc
Inc8-12r.pdf

SPANISH


inc8-12s.doc
Inc8-12s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/13 - Règlement des différends
 

ARABIC


Inc8-13a.doc
Inc8-13a.PDF

CHINESE


Inc8-13c.doc
Inc8-13c.pdf

ENGLISH


Inc8-13e.doc
Inc8-13e.PDF

FRENCH


Inc8-13f.doc
Inc8-13f.PDF

RUSSIAN


Inc8-13r.doc
Inc8-13r.pdf

SPANISH


Inc8-13s.doc
Inc8-13s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/14 - Procédures et mécanismes institutionnels pour le traitement des cas de non respect

 

ARABIC


INC8-14-a.doc
Inc8-14-a.pdf

CHINESE


Inc8-14c.doc
Inc8-14c.pdf

ENGLISH


Inc8-14e.doc
Inc8-14e.PDF

FRENCH


Inc8-14f.doc
Inc8-14f.PDF

RUSSIAN


Inc8-14r.doc
Inc8-14r.pdf

SPANISH


Inc8-14s.doc
Inc8-14s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/15 - Préparatifs de la première réunion de la conférence des parties

 

ARABIC


Inc-8-15a.doc
Inc-8-15a.pdf

CHINESE


Inc8-15c.doc
Inc8-15c.pdf

ENGLISH


Inc8-15e.doc
Inc8-15e.PDF

FRENCH


Inc8-15f.doc
Inc8-15f.PDF

RUSSIAN


Inc8-15r.doc
Inc8-15r.PDF

SPANISH


Inc8-15s.doc
Inc8-15s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/16 - Issues associated with the discontinuation of the Interim Prior Informed Consent Procedure
 

ARABIC


Inc8-16a.doc
Inc8-16a.PDF

CHINESE


Inc8-16c.doc
Inc8-16c.pdf

ENGLISH


Inc8-16e.doc
Inc8-16e.PDF

FRENCH


Inc8-16f.doc
Inc8-16f.PDF

RUSSIAN


Inc8-16r.doc
Inc8-16r.pdf

SPANISH


Inc8-16s.doc
Inc8-16s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/17 - Emplacement du secrétariat
 

ARABIC


Inc-8-17A.doc
Inc-8-17A.PDF

CHINESE


Inc-8-17C.doc
Inc-8-17c.pdf

ENGLISH


Inc8-17e.doc
Inc8-17e.PDF

FRENCH


Inc8-17f.doc
Inc8-17f.PDF

RUSSIAN


Inc8-17r.doc
Inc8-17r.PDF

SPANISH


Inc8-17s.doc
Inc8-17s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/18 - Attribution de codes déterminés relevant du système harmonisé de codification
 

ARABIC


8-18a.doc
8-18a.pdf

CHINESE


Inc8-18c.doc
Inc8-18c.PDF

ENGLISH


Inc8-18final.doc
Inc8-18final.PDF

FRENCH


Inc8-18F.doc
Inc8-18F.PDF

RUSSIAN


Inc8-18R.doc
Inc8-18R.pdf

SPANISH


8-18s.doc
8-18s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/19 - Rapport du comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux faisant l'objet d'un commerce international, sur les travaux de sa huitième session
 

ARABIC


PIC-INC8-19-a.doc
PIC-INC8-19-a.pdf

CHINESE


PIC-INC8-19-c.doc
PIC-INC8-19-c.pdf

ENGLISH


INC8-19e.doc
INC8-19e.pdf

FRENCH


PIC-INC8-19-F.doc
PIC-INC8-19-f.pdf

RUSSIAN


PIC-INC8-19-r.doc
PIC-INC8-19-r.pdf

SPANISH


PIC-INC8-19-s.doc
PIC-INC8-19-s.PDF


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF1 - (Document en anglais seulement) Status of signature and ratification of the Convention and reports
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf1.doc
Inc8-Inf1.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF2 - (Document en anglais seulement) Compilation of responses and input from Governments
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf2e.doc
Inc8-Inf2e.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF3 - Formulaire de notification des mesures de réglementation finale pour interdire, ou strictement réglementer, un produit chimique

 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf3e.DOC
Inc8-Inf3e.PDF

FRENCH


Inc8-Inf3f.doc
inc8-inf3f.pdf

RUSSIAN


SPANISH


Inc8-Inf3s.doc
Inc8-Inf3s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF4 - (Document en anglais seulement) Offer from Italy/Switzerland to host the Convention Secretariat
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf4e.doc
Inc8-Inf4e.PDF

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF5 - (Document en anglais seulement) Offer from Germany to host the Convention Secretariat
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf5e.doc
Inc8-Inf5e.PDF

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF6 - (Document en anglais seulement) Report from the IOMC Working Group on illegal traffic
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


Inc8-Inf6.doc
Inc8-Inf6.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF7 - Note sur un scénario pour la huitième session du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux faisant l'objet d'un commerce international
 

ARABIC


Inc8-Inf7a.doc
Inc8-Inf7a.PDF

CHINESE


Inc8-Inf7c.doc
Inc8-Inf7c.pdf

ENGLISH


Inc8-Inf7e.doc
Inc8-Inf7e.PDF

FRENCH


Inc8-Inf7f.doc
Inc8-Inf7f.pdf

RUSSIAN


Inc-8-Inf7r.doc
Inc8-Inf7r.pdf

SPANISH


Inc8-Inf7s.doc
Inc8-Inf7s.pdf


:: haut