:: Homepage Conférence Des Parties

Réunions et documents

COP 3

Documents de la troisième réunion de la Conférence des Parties (COP3, à Genève du 9 au 13 octobre 2006.



      UNEP/FAO/RC/COP.3/1 - Ordre du jour provisoire
 

ARABIC


K0650546.a.doc
K0650546.a.pdf

CHINESE


K0650547-RC-COP-3-1.DOC
K0650547-RC-COP-3-1.pdf

ENGLISH


K0650548 COP-3-1-Agenda.doc
K0650548 COP-3-1-Agenda.pdf

FRENCH


K0650549.F.doc
K0650549.F.pdf

RUSSIAN


K0650550-r.doc
K0650550-r.pdf

SPANISH


K0650551s.doc
K0650551s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/1/Add.1 - Ordre du jour provisoire annoté
 

ARABIC


K0652098.a-cop-3-1-Add-1.doc
K0652098_a-cop-3-1-Add-1.pdf

CHINESE


K0652099.c.doc
K0652099.c.pdf

ENGLISH


K0652100 Annotated Agenda Add 1.doc
K0652100 Annotated Agenda Add 1.pdf

FRENCH


K0652101.F.doc
K0652101.F.pdf

RUSSIAN


K0652102-r.doc
K0652102-r.pdf

SPANISH


K0652103s.doc
K0652103s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/2 - Note de scénario pour la troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam
 

ARABIC


K0651659.a.doc
K0651659_a.pdf

CHINESE


K0651660.c.DOC
K0651660.c.pdf

ENGLISH


K0651661 - COP 3 - 2.doc
K0651661 - COP 3 - 2.pdf

FRENCH


K0651662.F.doc
K0651662.F.pdf

RUSSIAN


K0651663-r.doc
K0651663-r.pdf

SPANISH


K0651664s.DOC
K0651664s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/3 - Règlement intérieur de la Conférence des Parties
 

ARABIC


K0650552.a.doc
K0650552.a.pdf

CHINESE


K0650553-c.DOC
K0650553-c.pdf

ENGLISH


K0650554 COP-3-3.doc
K0650554 COP-3-3.pdf

FRENCH


K065055-F.doc
K065055-F.pdf

RUSSIAN


K0650556-r.doc
K0650556-r.pdf

SPANISH


K0650557s.doc
K0650557s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/4 - Etat d’application de la Convention
 

ARABIC


K0651643.a.doc
K0651643_a.pdf

CHINESE


K0651644-cop-3-4.c.DOC
K0651644-cop-3-4.c.pdf

ENGLISH


K0651645 - COP 3 - 4.doc
K0651645 - COP 3 - 4.pdf

FRENCH


K0651646.F.doc
K0651646.F.pdf

RUSSIAN


K0651647-r.doc
K0651647-r.pdf

SPANISH


K0651648s.doc
K0651648s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/5 - Confirmation des experts désignés par les Gouvernements pour faire partie du Comité d’étude des produits chimiques
 

ARABIC


K0650558.a.doc
K0650558.a.pdf

CHINESE


K0650559-cop-5.DOC
K0650559.c.pdf

ENGLISH


K0650560 COP-3-5.doc
K0650560 COP-3-5.pdf

FRENCH


K0650561.F.doc
K0650561.f.pdf

RUSSIAN


K0650562-r.doc
K0650562-r.pdf

SPANISH


K0650563s.doc
K0650563s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/6 - Nomination des gouvernements qui désigneront des experts pour faire partie du Comité d’études des produits chimiques
 

ARABIC


K0651758.a.doc
K0651758.a.pdf

CHINESE


K0651759-c.doc
K0651759-c.pdf

ENGLISH


K0651760 COP-3-6.doc
K0651760 COP-3-6.pdf

FRENCH


K0651761.F.doc
K0651761.F.pdf

RUSSIAN


K0651762-r.doc
K0651762-r.pdf

SPANISH


K0651763s.doc
K0651763s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/7 - Rapport du Comité d’étude des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième réunion
 

ARABIC


K0651278.a - FAO-COP.3-7.a.doc
K0651278_a - FAO-COP_3-7.pdf

CHINESE


K0651279-COP-3-7.c.doc
K0651279-COP-3-7.c.pdf

ENGLISH


K0651280 COP 3-7 CRC report.doc
K0651280 COP 3-7 CRC report.pdf

FRENCH


K0651281.F.doc
K0651281.F.pdf

RUSSIAN


K0651282.r.doc
K0651282.r.pdf

SPANISH


K0651283s.doc
K0651283s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/8 - Questions découlant de la deuxième réunion du Comité d’étude des produits chimiques
 

ARABIC


K0651764.a.doc
K0651764.a.pdf

CHINESE


K0651765-c.doc
K0651765-c.pdf

ENGLISH


K0651766 COP-3-8.doc
K0651766 COP-3-8.pdf

FRENCH


K0651767.F.doc
K0651767.F.pdf

RUSSIAN


K0651768.r.doc
K0651768.r.pdf

SPANISH


K0651769s.doc
K0651769s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/9 - Restrictions commerciales dans le cadre d’autres accords multilatéraux sur l’environnement et leur pertinence pour des produits chimiques susceptibles d’être inscrits à l’Annexe III de la Convention de Rotterdam
 

ARABIC


K0651505.a.doc
K0651505.a.pdf

CHINESE


K0651506.c.DOC
K0651506.c.pdf

ENGLISH


K0651507 COP 3-9.doc
K0651507 COP 3-9.pdf

FRENCH


K0651508.F.doc
K0651508.F.pdf

RUSSIAN


K0651509.r.doc
K0651509.r.pdf

SPANISH


K0651510s.doc
K0651510s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/10 - Evaluations des risques prévues par d’autres accords multilatéraux sur l’environnement et utilité de ces évaluations en ce qui concerne l’inscription de certains produits chimiques
 

ARABIC


K0651511.a.doc
K0651511_a.pdf

CHINESE


K0651512-c.DOC
K0651512-c.pdf

ENGLISH


K0651513 COP 3-10.doc
K0651513 COP 3-10.pdf

FRENCH


K0651514.F.doc
K0651514.f.pdf

RUSSIAN


K0651515.r.doc
K0651515.r.pdf

SPANISH


K0651516s.doc
K0651516s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/11 - Inscription de l’amiante chrysotile à l’Annexe III de la Convention de Rotterdam
 

ARABIC


K0650772.a.doc
K0650772.a.pdf

CHINESE


K0650773 .c.doc
K0650773 COP-3-11.pdf

ENGLISH


K0650774 COP-3-11.doc
K0650774 COP-3-11.pdf

FRENCH


K0652161.F.doc
K0652161.F.pdf

RUSSIAN


K0650776.r.doc
K0650776.r.pdf

SPANISH


K0650777s.doc
K0650777s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/12 - Non-respect : Procédures et mécanismes institutionnels pour déterminer les cas de non-respect des dispositions de la Convention et les mesures à prendre à l’égard des Parties contrevenantes
 

ARABIC


K0650564.a.doc
K0650564.a.pdf

CHINESE


K0650565-c-fao-rc-cop-3-12.DOC
K0650565-c-fao-rc-cop-3-12.pdf

ENGLISH


K0650566 COP-3-12.doc
K0650566 COP-3-12.pdf

FRENCH


K0650567.F.doc
K0650567.F.pdf

RUSSIAN


K0650568.r.doc
K0650568.r.pdf

SPANISH


K0650569s.doc
K0650569s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/13 - Etude des options possibles pour des mécanismes de financement durables et viables
 

ARABIC


K0652119.a-cop-3-13.doc
K0652119_a-cop-3-13.pdf

CHINESE


K0652120c.doc
K0652120c.pdf

ENGLISH


K0652121 COP-3-13.doc
K0652121 COP-3-13.pdf

FRENCH


K0652122.F.doc
K0652122.F.pdf

RUSSIAN


K0652123-r.doc
K0652123-r.pdf

SPANISH


K0652124s RC COP 3 13.doc
K0652124s RC COP 3 13.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/14 - Fourniture d’une assistance technique aux niveaux régional et national
 

ARABIC


K0651700.a.doc
K0651700.a.pdf

CHINESE


k0651701.c.doc
k0651701.c.pdf

ENGLISH


K0651702 COP-3-14.doc
K0651702 COP-3-14.pdf

FRENCH


K0651703.F.doc
K0651703.F.pdf

RUSSIAN


K0651704-r.doc
K0651704-r.pdf

SPANISH


K0651705s.doc
K0651705s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/15 - Assistance technique dans le cadre de la Convention de Rotterdam
 

ARABIC


K0651706.a.doc
K0651706_a.pdf

CHINESE


K0651707-c.doc
K0651707-c.pdf

ENGLISH


K0651708 COP-3-15.doc
K0651708 COP-3-15.pdf

FRENCH


K0651709.F.doc
K0651709.F.pdf

RUSSIAN


K0651710-r.doc
K0651710-r.pdf

SPANISH


K0651711s.doc
K0651711s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/16 - Coopération avec l’Organisation mondiale des douanes
 

ARABIC


K0651665.a.doc
K0651665_a.pdf

CHINESE


K0651666.c.doc
K0651666.c.pdf

ENGLISH


K0651667 - COP 3 - 16.doc
K0651667 - COP 3 - 16.pdf

FRENCH


K0651668.F.doc
K0651668.F.pdf

RUSSIAN


K0651669-r.doc
K0651669-r.pdf

SPANISH


K0651670s.doc
K0651670s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/17 - Coopération avec l’Organisation mondiale du commerce
 

ARABIC


K0652013.a-cop-3-17.doc
K0652013.a-cop-3-17.pdf

CHINESE


K0652014.c.doc
K0652014.c.pdf

ENGLISH


K0652015 COP 3-17.doc
K0652015 COP 3-17.pdf

FRENCH


K0652016.F.doc
K0652016.F.pdf

RUSSIAN


K0652017-r.doc
K0652017-r.pdf

SPANISH


K0652018s.doc
K0652018s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/18 - Etude des avantages et inconvénients qu’il y aurait à utiliser l’euro, le franc suisse ou le dollar des Etats-Unis comme monnaie pour les comptes et le budget de la Convention
 

ARABIC


K0652069.a cop-3-18.doc
K0652069.a cop-3-18.pdf

CHINESE


K0652070c.doc
K0652070c.pdf

ENGLISH


K0652071 COP3-18.doc
K0652071 COP3-18.pdf

FRENCH


K0652072.F cop-3-18.doc
K0652072.f cop-3-18.pdf

RUSSIAN


K0652073.r cop-3-18.doc
K0652073.r cop-3-18.pdf

SPANISH


K0652074 s cop-3-18.doc
K0652074.s cop-3-18.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/19 - Etude des avantages et inconvénients qu’il y aurait à utiliser l’euro, le franc suisse ou le dollar des Etats-Unis comme monnaie pour les comptes et le budget de la Convention
 

ARABIC


K0651978.a-cop3-19.doc
K0651978.a-cop3-19.pdf

CHINESE


K0651979-C.doc
K0651979-C.pdf

ENGLISH


K0651980 COP-3-19.doc
K0651980 COP-3-19.pdf

FRENCH


K0651981.F.doc
K0651981.F.pdf

RUSSIAN


K0651982-r.doc
K0651982-r.pdf

SPANISH


K0651983s.doc
K0651983s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/20 - Renforcer les synergies entre les secrétariats des Conventions sur les produits chimiques et les déchets
 

ARABIC


K0651616.a-cop3-20.doc
K0651616.a-cop3-20.pdf

CHINESE


K0651617  COP-3-20.doc
K0651617.c.pdf

ENGLISH


K0651618  COP-3-20.doc
K0651618  COP-3-20.pdf

FRENCH


K0651619.F.doc
K0651619.F.pdf

RUSSIAN


K0651620-r.doc
K0651620-r.pdf

SPANISH


K0651621s.doc
K0651621s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/21 - Mécanismes d’échange d’informations au titre de la Convention
 

ARABIC


K0652128a.doc
K0652128a.pdf

CHINESE


K0652129c.doc
K0652129c.pdf

ENGLISH


K0652130 COP-3-21 final.doc
K0652130 COP-3-21 final.pdf

FRENCH


K0652131.F.doc
K0652131.F.pdf

RUSSIAN


K0652132-r.doc
K0652132-r.pdf

SPANISH


K0652133s.doc
K0652133s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/22 - Activités du secrétariat
 

ARABIC


K0651773.a.doc
K0651773.a.pdf

CHINESE


K0651774.c-22.doc
K0651774.c-22.pdf

ENGLISH


K0651775 COP-3-22.doc
K0651775 COP-3-22.pdf

FRENCH


K0651776.F.doc
K0651776.F.pdf

RUSSIAN


K0651777.r-22.doc
K0651777.r-22.pdf

SPANISH


K0651778s.doc
K0651778s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/23 - Rapport financier et effectifs du secrétariat
 

ARABIC


K0651944.a-FAO-RC-COP.3-23.doc
K0651944_a-FAO-RC-COP_3-23.pdf

CHINESE


K0651945-COP-3-23.doc
K0651945-COP-3-23.pdf

ENGLISH


K06512946 - COP 3-23.doc
K06512946 - COP 3-23.pdf

FRENCH


K0651947.F.doc
K0651947.F.pdf

RUSSIAN


K0651948-r.doc
K0651948-r.pdf

SPANISH


K0651949s.doc
K0651949s.pdf


      UNEP/FAO/PIC/COP.3/23/Corr.1 - Financial report and review of the staffing situation in the secretariat. Corrigendum. (Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


K0652775.a-FAO-RC-COP.3-23-Corr.1.doc
K0652775.a-FAO-RC-COP_3-23-Corr.1.pdf

CHINESE


k0652776.c23.corr.1.DOC
k0652776.c23.corr.1.pdf

ENGLISH


K0652777 - COP 3-23 Corr1.doc
K0652777 - COP 3-23 Corr1.pdf

FRENCH


K0652778.F cop3-23 corr1.doc
K0652778.f cop3-23 corr1.pdf

RUSSIAN


K0652779-r-23-corr1.doc
K0652779-r-23-corr1.pdf

SPANISH


K0652780s RC COP 3 23 Corr 1.doc
K0652780s RC COP 3 23 Corr 1.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/24 - Programme de travail et projet de budget pour l’exercice biennal 2007-2008
 

ARABIC


K0651950.a.doc
K0651950.a.pdf

CHINESE


K0651951.C.doc
K0651951.C.pdf

ENGLISH


K06512952 - COP 3-24.doc
K06512952 - COP 3-24.pdf

FRENCH


K0651953.F.doc
K0651953.F.pdf

RUSSIAN


K0651954-r.doc
K0651954-r.pdf

SPANISH


K0651955s.doc
K0651955s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/24 - Programme de travail et projet de budget pour l’exercice biennal 2007-2008. Corrigendum 1
 

ARABIC


K0652764.a-cop-3-24-corr1.doc
K0652764_a-cop-3-24-corr1.pdf

CHINESE


K0652765.c.DOC
K0652765.c.pdf

ENGLISH


K0652766 - COP 3-24 corr1.doc
K0652766 - COP 3-24 corr1.pdf

FRENCH


K0652767.F.doc
K0652767.F.pdf

RUSSIAN


K0652768-r.doc
K0652768-r.pdf

SPANISH


K0652769s COP 3 24 Corr 1.doc
K0652769s COP 3 24 Corr 1.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/25 - Renforcer les synergies entre les secrétariats des conventions sur les produits chimiques et les déchets
 

ARABIC


K0651970.a-cop3-25.doc
K0651970.a-cop3-25.pdf

CHINESE


K0651971-c.doc
K0651971-c.pdf

ENGLISH


K0651972 COP 3-25.doc
K0651972 COP 3-25.pdf

FRENCH


K0651973.F.doc
K0651973.F.pdf

RUSSIAN


K0651974-r.doc
K0651974-r.pdf

SPANISH


K0651975s.doc
K0651975s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.3/25/Corr.1 - Renforcer les synergies entre les secrétariats des conventions sur les produits chimiques et les déchets
Corrigendum 1
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652684 COP 3-25 Corr-1.doc
K0652684 COP 3-25 Corr-1.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/26 - Rapport de la Conférence des Parties


 

ARABIC


K0653536.a-cop-3-26-Report.doc
K0653536_a-cop-3-26-Report.pdf

CHINESE


K0653537-c-fao-3-26-report.doc
K0653537-c-fao-3-26-report.pdf

ENGLISH


K0653538 COP-3-26 Final PIC Report.doc
K0653538 COP-3-26 Final PIC Report.pdf

FRENCH


K0653539.F-RC-COP-3-26.doc
K0653539.F-RC-COP-3-26.pdf

RUSSIAN


K0653540-r_COP_3_26.doc
K0653540-r_COP_3_26.pdf

SPANISH


K0653541s_COP_3_26.doc
K0653541s_COP_3_26.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP 3/INF 1 - Status of ratifications (Ce document sera disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652731 COP-3-INF1.doc
K0652731 COP-3-INF1.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 2 - List of Designated National Authorities (Ce document sera disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652729 COP-3-INF2.doc
K0652729 COP-3-INF2.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 3 - List of meeting documents (Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652977 INF-3-list of documents.doc
K0652977 INF-3-list of documents.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 4 - Chemicals scheduled for review at the third meeting of the Chemical Review Committee (Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652701 COP-3-INF4.doc
K0652701 COP-3-INF4.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF5 - Decisions originating from the second meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention (Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0651976 COP-3-INF-5.doc
K0651976 COP-3-INF-5.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/Inf6 - Qualification of experts of the Chemical Review Committee (Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0650572 COP-3-INF-6.doc
K0650572 COP-3-INF-6.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 7 - Communications of the secretariat (Ce document sera disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652019 COP-3-INF7 COMPILED.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 8 - World Trade Organization - Committee on Trade and Environment –Special Session: Chair’s notes.(Ce document sera disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652020 COP 3-INF8.doc
K0652020 COP 3-INF8.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 9 - Report of the WHO Workshop on Mechanisms of Fibre Carcinogenesis and Assessment of Chrysotile Asbestos Substitutes. (Ce document sera disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652702 COP-3-INF9.doc
K0652702 COP-3-INF9.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 10 - Report on improving cooperation and synergies (Basel OEWG)
(Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0651977 COP-3-INF-10.doc
K0651977 COP-3-INF-10.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/PIC/COP.3/INF 11 - Summary of the regional, subregional and national meetings undertaken in support of the ratification and implementation of the Rotterdam Convention (Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0653082 COP-3-INF11.doc
K0653082 COP-3-INF11.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 13 - Liste de documents (Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652730 COP-3-INF13.doc
K0652730 COP-3-INF13.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 14 - - Submission by Kyrgyzstan regarding chrysotile asbestos (Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652832 COP-3-INF14.doc
K0652832 COP-3-INF14.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 15 - Paper on the elimination of asbestos-related diseases submitted by the World Health Organization (Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652954 COP-3-INF-15.doc
K0652954 COP-3-INF-15.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 16 - Report from United Nations Environment Programme (UNEP)(Document disponible en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652953 COP-3-INF16.doc
K0652953 COP-3-INF16.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.3/INF 17 - Information document on chrysotile asbestos submitted by the International Labour Organization (Document en anglais uniquement)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0652952 COP-3-INF17.doc
K0652952 COP-3-INF17.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




:: haut