:: Homepage Conférence Des Parties

Réunions et documents

COP 2

Documents de la deuxième réunion de la Conférence des Parties, Rome, 26-30 septembre 2005


      UNEP/FAO/RC/COP.2/1 - Ordre du jour provisoire
 

ARABIC


COP 2-1 a.doc
COP 2-1 a.pdf

CHINESE


COP 2-1 c.DOC
COP 2-1 c.pdf

ENGLISH


COP 2-1 agenda e.doc
COP 2-1 agenda e.pdf

FRENCH


K0582129.F.doc
K0582129.F.PDF

RUSSIAN


COP 2-1 r.doc
COP 2-1 r.pdf

SPANISH


COP 2-1 s.doc
COP 2-1 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/1/Add.1 - Ordre du jour provisoire annoté
 

ARABIC


COP 2-1-Add1 a.doc
COP 2-1-Add1 a.pdf

CHINESE


cop 2-1-add1 c.DOC
cop 2-1-add1 c.pdf

ENGLISH


COP 2-1-ADD1 e.doc
COP 2-1-ADD1 e.pdf

FRENCH


COP 2-1-Add1 f.doc
COP 2-1-Add1 f.pdf

RUSSIAN


COP 2-1-Add1 r.doc
COP 2-1-Add1 r.pdf

SPANISH


COP 2-1-Add 1 s.pdf
COP 2-1-Add1 s.doc


      UNEP/FAO/RC/COP.2/2 - Note de scénario pour la deuxième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam
 

ARABIC


K0582094.a.doc
K0582094.a.pdf

CHINESE


K0582095.c.DOC
K0582095.c.pdf

ENGLISH


K0582096 COP 2-2.doc
K0582096 COP 2-2.pdf

FRENCH


K0582097.f.doc
K0582097.F.pdf

RUSSIAN


K0582098-r.doc
K0582098-r.pdf

SPANISH


K0582099s.doc
K0582099s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/3 - Règlement intérieur de la Conférence des Parties
 

ARABIC


COP 2-3 a.doc
COP 2-3 a.pdf

CHINESE


COP 2-3 c.DOC
COP 2-3 c.pdf

ENGLISH


COP 2-3 rules of procedure E.doc
COP 2-3 rules of procedure.pdf

FRENCH


cop 2-3 F.doc
COP 2-3 F.pdf

RUSSIAN


cop 2-3 r.doc
COP 2-3 r.pdf

SPANISH


cop 2-3 s.doc
COP 2-3 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/4 - Activités du secrétariat
 

ARABIC


COP 2-4 a.doc
COP 2-4 a.pdf

CHINESE


cop 2-4 c.DOC
cop 2-4 c.pdf

ENGLISH


COP 2-4 activities of the secretariat.doc
COP 2-4 activities of the secretariat.pdf

FRENCH


COP 2-4 F.doc
COP 2-4 F.pdf

RUSSIAN


COP 2-4 r.doc
COP 2-4 r.pdf

SPANISH


COP 2-4 s.doc
COP 2-4 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/4/Corr.1 - Activités du secrétariat
 

ARABIC


K0582486.a-4-corr1.doc
K0582486_a-4-corr1.pdf

CHINESE


K0582487.c-4-corr1.DOC
K0582487.c-4-corr1.pdf

ENGLISH


K0582488 COP 2-4 corr1.doc
K0582488 COP 2-4 corr1.pdf

FRENCH


K0582489.f-4-corr1.doc
K0582489.F-4-corr1.pdf

RUSSIAN


K0582490-r-4-corr1.doc
K0582490-r-4-corr1.pdf

SPANISH


K0582491s-4-corr1.doc
K0582491s-4-corr1.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/5 - Programme de travail et réexamen du budget indicatif pour 2006
 

ARABIC


K0582160.a-COP.2-5.doc
K0582160_a-COP_2-5.pdf

CHINESE


K0582161.c.cop.2-5.DOC
K0582161.c.cop.2-5.pdf

ENGLISH


K0582162 COP 2-5 final.doc
K0582162 COP 2-5 final.pdf

FRENCH


K0582163.f -cop.2-5.doc
K0582163.f-cop.2-5.pdf

RUSSIAN


K0582164-r- cop.2-5.doc
K0582164-r-cop.2-5.pdf

SPANISH


K0582165s-cop.2-5.doc
K0582165s-cop.2-5.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/6 - Etat d’application
 

ARABIC


COP 2-6 a.doc
COP 2-6 a.pdf

CHINESE


COP 2-6 c.DOC
COP 2-6 c.pdf

ENGLISH


COP 2-6 status of implementation.doc
COP 2-6 Status of implementation.pdf

FRENCH


COP 2-6 F.doc
COP 2-6 F.PDF

RUSSIAN


COP 2-6 r.doc
COP 2-6 r.pdf

SPANISH


COP 2-6 s.doc
COP 2-6 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/7 - Confirmation des experts désignés pour faire partie du Comité d’étude des produits chimiques
 

ARABIC


K0581549.a.doc
K0581549.a.pdf

CHINESE


K0581550.c.doc
K0581550.c.pdf

ENGLISH


COP 2-7 CRC experts.doc
COP 2-7 CRC experts.pdf

FRENCH


K0581552.F.doc
K0581552.f.pdf

RUSSIAN


K0581553-r.doc
K0581553-r.pdf

SPANISH


K0581554s.doc
K0581554s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/8 - Rapport du Comité d’étude des produits chimiques sur les travaux de sa première réunion
 

ARABIC


COP 2-8 a.doc
COP 2-8 a.pdf

CHINESE


COP 2-8 c.DOC
COP 2-8 c.pdf

ENGLISH


COP 2-8 CRC report.doc
COP 2-8 CRC report.pdf

FRENCH


COP 2-8 f.doc
COP 2-8 f.pdf

RUSSIAN


COP 2-8 r.doc
COP 2-8 r.pdf

SPANISH


COP 2-8 s.doc
COP 2-8 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/9 - Questions soulevées par le Comité d’étude des produits chimiques à sa première réunion
 

ARABIC


COP 2-9 a.doc
COP 2-9 a.pdf

CHINESE


COP 2-9 c.DOC
COP 2-9 c.pdf

ENGLISH


COP 2-9 CRC issues E.doc
COP 2-9 CRC issues E.pdf

FRENCH


COP 2-9 F.doc
COP 2-9 F.pdf

RUSSIAN


COP 2-9 r.doc
COP 2-9 r.pdf

SPANISH


COP 2-9 s.doc
COP 2-9 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP2.10 - Etude des options possibles pour la mise en place d’un mécanisme financier permanent et viable
 

ARABIC


K0581692.a.doc
K0581692.a.pdf

CHINESE


K0581693-c.doc
K0581693-c.pdf

ENGLISH


K0581694 COP 2-10.doc
K0581694 COP 2-10.pdf

FRENCH


K0581695.f.doc
K0581695.f.pdf

RUSSIAN


K0581696-r.doc
K0581696-r.pdf

SPANISH


K0581697s.doc
K0581697s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/11 - Non-respect: procédures et mécanismes institutionnels permettant de déterminer les cas de non-respect des dispositions de la Convention et les mesures à prendre à l’égard des Parties contrevenantes
 

ARABIC


K0582100.a.doc
K0582100.a.pdf

CHINESE


k0582101.c.DOC
k0582101.c.pdf

ENGLISH


K0582102 COP 2-11.doc
K0582102 COP 2-11.pdf

FRENCH


K0582103.f.doc
K0582103.f.PDF

RUSSIAN


K0582104-r.doc
K0582104-r.pdf

SPANISH


K0582105s.doc
K0582105s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/12 - Fourniture d’une assistance technique régionale
 

ARABIC


K0581818.a.doc
K0581818_a.pdf

CHINESE


K0581819.c.DOC
K0581819.c.pdf

ENGLISH


K0581820 COP 2-12.doc
K0581820 COP 2-12.pdf

FRENCH


K0581821.f.doc
K0581821.F.pdf

RUSSIAN


K0581822-r.doc
K0581822-r.pdf

SPANISH


K0581823s.doc
K0581823s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/13 - Question de la pertinence du commerce international aux fins de la Convention
 

ARABIC


K0582166.a.doc
K0582166_a.pdf

CHINESE


K0582167.c.DOC
K0582167.c.pdf

ENGLISH


K0582168 COP 2-13.doc
K0582168 COP 2-13.pdf

FRENCH


K0582169.F.doc
K0582169.F.pdf

RUSSIAN


K0582170-r.doc
K0582170-r.pdf

SPANISH


K0582171s.doc
K0582171s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/14 - Dispositions à prendre par le Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’environnement et le Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture aux fins de l’exercice des fonctions de secrétariat de la Convention
 

ARABIC


K0582106.a-COP.2-14.doc
K0582106.a-COP.2-14.pdf

CHINESE


K0582107.c-COP.2-14.DOC
K0582107.c-COP.2-14.pdf

ENGLISH


K0582108 COP 2-14.doc
K0582108 COP 2-14.pdf

FRENCH


K0582109.f-COP.2-14.doc
K0582109.f-COP.2-14.pdf

RUSSIAN


K0582110-r-COP.2-14.doc
K0582110-r-COP.2-14.pdf

SPANISH


K0582111s-COP.2-14.doc
K0582111s-COP.2-14.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/14/Add1 - Dispositions à prendre par le Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’environnement et le Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture aux fins de l’exercice des fonctions de secrétariat de la Convention
 

ARABIC


K0582542.a-14-Add-1.doc
K0582542_a-14-Add-1.pdf

CHINESE


K0582546.c-14-Add.1.DOC
K0582546.c-14-Add.1.pdf

ENGLISH


K0582547 COP 2-14 Add 1.doc
K0582547 COP 2-14 Add 1.pdf

FRENCH


K0582548.F-14-Add.1.doc
K0582548.F-14-Add.1.pdf

RUSSIAN


K0582549.r-14-Add.1.doc
K0582549.r-14-Add.1.pdf

SPANISH


K0582550.s-14-Add.1.doc
K0582550.s-14-Add.1.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/15 - Coopération avec l’Organisation mondiale du commerce
 

ARABIC


K0581555.a.doc
K0581555.a.pdf

CHINESE


K0581556.c.DOC
K0581556.c.pdf

ENGLISH


COP 2-15 WTO.doc
COP 2-15 WTO.PDF

FRENCH


K0581558-F.doc
K0581558-F.pdf

RUSSIAN


K0581559-r.doc
K0581559-r.pdf

SPANISH


k0581560s.doc
k0581560s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/16 -Poursuite de la coopération avec l’Organisation mondiale des douanes
 

ARABIC


COP 2-16 a.doc
COP 2-16 a.pdf

CHINESE


COP 2-16 c.DOC
COP 2-16 c.pdf

ENGLISH


COP 2-16 WCO.doc
COP 2-16 WCO.pdf

FRENCH


COP 2-16 f.doc
COP 2-16 f.PDF

RUSSIAN


COP 2-16 r.doc
COP 2-16 r.pdf

SPANISH


COP 2-16 s.doc
COP 2-16 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/17 - Communications officielles avec les gouvernements et les observateurs

 

ARABIC


K0581844.a.doc
K0581844.a.pdf

CHINESE


k0581845.c-fao-rc-cop-2-17.DOC
k0581845.c-fao-rc-cop-2-17.pdf

ENGLISH


COP 2-17 Communication with Government.doc
COP 2-17 communication with government.pdf

FRENCH


K0581847.f.doc
K0581847.f.PDF

RUSSIAN


K0581848-r.doc
K0581848-r.pdf

SPANISH


K0581849s.doc
K0581849s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/18 - Rapports financiers et tableau des effectifs du secrétariat
 

ARABIC


K0582172.a-COP.2-18.doc
K0582172_a-COP.2-18.pdf

CHINESE


K0582173.c-COP.2-18.DOC
K0582173.c-COP.2-18.pdf

ENGLISH


K0582174 COP 2-18.doc
K0582174 COP 2-18.pdf

FRENCH


K0582175.f-COP.2-18.doc
K0582175.F-COP.2-18.pdf

RUSSIAN


K0582176-r-COP.2-18.doc
K0582176-r-COP.2-18.pdf

SPANISH


K0582177s-COP.2-18.doc
K0582177s-COP.2-18.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/
 

ARABIC


COP 2-19 a.doc
COP 2-19 a.pdf

CHINESE


cop 2 19 report chinese.DOC
cop 2 19 report chinese.pdf

ENGLISH


K0582936 PICCOP2 report.doc
K0582936 PICCOP2 report.pdf

FRENCH


COP 2-19 F.doc
COP 2-19 F.pdf

RUSSIAN


COP 2-19 R.doc
COP 2-19 R.pdf

SPANISH


COP 2-19 s.doc
COP 2-19 s.pdf


      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF1
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582792 COP-2-INF-1 edited EJF.doc

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 2 - Liste des AND
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582789 COP 2 INF 2 edited EJF.doc

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 3 - Liste des documents de la réunion (uniquement en anglais )
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582520 INF-3.doc
K0582520 INF-3.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 4 - Arrangements du Secretariat (uniquement en anglais )
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


COP 2-INF4 e.doc
COP 2-INF4 e.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 5 - Confirmation des experts designés pour le Comité d`étude des produits chimiques (uniquement en anglais)
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


COP 2 INF 5 e.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 6
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582717 COP 2-INF-6.doc
K0582717 COP 2-INF-6.pdf

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




      UNEP/FAO/RC/COP.2/INF 6
 

ARABIC


CHINESE


ENGLISH


K0582790 COP-2-INF-7 edited by EJF.doc

FRENCH


RUSSIAN


SPANISH




:: haut